Mara Tremblay — La chinoisse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La chinoisse", wykonawca: Mara Tremblay.
Tekst piosenki
On s’loue une chambre
Dans le quartier chinois
Du saké pis des rideaux de bines
Je suis saoule, je suis folle de toi
Tes mains dans les miennes me tournent
Je suis tombée de très haut dans tes bras
Je me saoule, tu m’enivres
Je n’ai plus peur et la mort m’attendra
Elle me laisse le temps de nous vivre
On va à campagne faire pousser du bonheur
Le ciel dans les terres pour nous s’ouvre
C’est tellement beau
Qu’l’amour qui est mort de peur
S’enfuit pour cacher son courage
Où tu t’en vas quand la nuit te rappelle
Les couleurs de notre silence
Je vois encore dans tes yeux des parcelles
D’espoir qui me tiennent en otage
Je t’attendrai, j’attendrai ton retour
D’une impossible délivrance
J’entendrai battre ton moteur qui court
D’impatience de me reprendre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wynajmujemy pokój.
Chinatown
Od sake do zasłon binsa
Jestem pijana, Szaleję za tobą.
Twoje ręce w moich odwracają się do mnie
Upadłam w twoje ramiona.
Ja się upijam, Ty pijesz.
Już się nie boję, a śmierć na mnie czeka.
Ona daje mi czas na życie
Jedziemy do wioski, aby rozwijać szczęście.
Niebo w ziemi otwiera się dla nas
To takie piękne.
Że miłość, która umarła ze strachu
Ucieka, aby ukryć swoją odwagę
Gdzie idziesz, gdy noc przypomina ci
Kolory naszej ciszy
Wciąż widzę w twoich oczach działki.
Nadzieje, które trzymają mnie jako zakładnika
Będę czekać na ciebie, będę czekać na twój powrót
Od niemożliwego wyzwolenia
Usłyszę bicie Twojego silnika.
Z niecierpliwością wziąć się w garść