María Victoria — 17 Años tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "17 Años", wykonawca: María Victoria.
Tekst piosenki
Ella: Tu me dices, que me quieres
El: (Mucho)
Ella: Y yo quiero ser tu amiga
Ella: Para mi tu eres muy joven
Ella: Para hablarte de mi amor
Ella: Tienes 17 años
Ella: Y yo soy mayor que tu
Ella: Si te digo que me gustas
Ella: Que te quiero y si te asustas
Ella: Mejor no te hablo de amor
Ella: Si te digo que me gustas
Ella: Que te quiero y si te asustas
Ella: Mejor no te hablo de amor
El: Yo no le voy, a hablar de amores
El: Yo solo quiero ser amigo
El: Yo no le voy, a hablar de amores
El: Yo solo quiero ser amigo
Ella: Tu para mi eres muy joven
El: Poquito
Ella: No voy hablarte de amor
El: Para el amor, no hay edades
El: Y esto que siento es amor
El: A mis Veinti tantos años
Ella: ¿Cuántos?
El: Creo que amo de a deveras
El: Pero son solo ilusiones
El: Ilusiones pasajeras
Ella: Para mi tu eres muy joven
Ella: Y yo soy mayor que tu
Ella: Si te digo que me gustas
Ella: Que te quiero y si te asustas
Ella: Mejor no te hablo de amor
Ella: Si te digo que me gustas
Ella: Que te quiero y si te asustas
Ella: Mejor no te hablo de amor
Ella: Yo no te voy a hablar de amores
Ella: Yo solo quiero ser tu amiga
El: Yo no le voy a hablar de amores
El: Yo solo quiero ser su amigo
Ella: Tu para mi eres muy joven
El: Poquito
Ella: No voy hablarte de amor
El: Para el amor, no hay edades
El: Y esto que siento es amor
Dueto: Yo no te voy a hablar de amores
Dueto: Yo solo quiero ser tu amigo/a
Dueto: Yo no te voy a hablar de amores
Dueto: Yo solo quiero ser tu amigo/a
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona: mówisz mi, że mnie kochasz.
El: (Dużo)
Ona: i chcę być twoim przyjacielem
Ona: dla mnie jesteś bardzo młody
Ona: aby porozmawiać z tobą o Mojej Miłości
Ona: masz 17 lat
Ona: a ja jestem starsza od Ciebie
Ona: jeśli powiem ci, że cię lubię,
Ona: że cię kocham i jeśli się boisz,
Ona: lepiej nie rozmawiam z tobą o miłości
Ona: jeśli powiem ci, że cię lubię,
Ona: że cię kocham i jeśli się boisz,
Ona: lepiej nie rozmawiam z tobą o miłości
Nie będę mówił o miłości.
Chcę być tylko przyjacielem.
Nie będę mówił o miłości.
Chcę być tylko przyjacielem.
Ona: jesteś dla mnie bardzo młody
Trochę.
Ona: nie będę z tobą rozmawiać o miłości
/ Align = "left" /
Al: i to, co czuję, to miłość
W wieku dwudziestu pięciu lat
Ona: Ile?
Myślę, że kocham deverasa.
Ale to tylko iluzje.
Ulotne iluzje
Ona: dla mnie jesteś bardzo młody
Ona: a ja jestem starsza od Ciebie
Ona: jeśli powiem ci, że cię lubię,
Ona: że cię kocham i jeśli się boisz,
Ona: lepiej nie rozmawiam z tobą o miłości
Ona: jeśli powiem ci, że cię lubię,
Ona: że cię kocham i jeśli się boisz,
Ona: lepiej nie rozmawiam z tobą o miłości
Ona: nie będę z tobą rozmawiać o miłości
Ona: po prostu chcę być twoim przyjacielem
Nie powiem ci o miłości.
Chcę być twoim przyjacielem.
Ona: jesteś dla mnie bardzo młody
Trochę.
Ona: nie będę z tobą rozmawiać o miłości
/ Align = "left" /
Al: i to, co czuję, to miłość
Duet: Nie będę z tobą rozmawiać o miłości
Duet: po prostu chcę być twoim przyjacielem
Duet: Nie będę z tobą rozmawiać o miłości
Duet: po prostu chcę być twoim przyjacielem