Мара — Невзаимная Любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Невзаимная Любовь", wykonawca: Мара.
Tekst piosenki
Невзаимная любовь.
Одинокая игра.
Недожеванная песня с утра.
Не проснувшись — надо в путь.
И по улицам людным.
И опять день будет очень трудным.
Погружение в себя.
И чем глубже, тем видней,
Что никогда не быть рядом с ней.
Розовый мрамор сна
Медленно плавится.
Я теряюсь в нем без конца.
Бей меня и кусай!
Лезвием острым режь!
Только не уходи навсегда!
В каждой клетке моей,
В оболочке сердца
Я оставлю твои города.
Растворяю я тебя
В апельсиновых цветах,
В бергамотовых моих мечтах.
Я тобой еще дышу.
Ты еще течешь во мне,
Доверяясь лишь моей луне…
Бей меня и кусай!
Лезвием острым режь!
Только не уходи навсегда!
В каждой клетке моей,
В оболочке сердца
Я оставлю твои города.
Невзаимные стихи,
Невзаимные слова
Разрывают. Но пока жива.
Крылья белые сложить,
И оставить на мосту.
Без тебя теряю высоту!
Бей меня и кусай!
Лезвием острым режь!
Только не уходи навсегда!
В каждой клетке моей,
В оболочке сердца
Я оставлю твои города.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieodwzajemniona miłość.
Gra pojedyncza
Nieudana piosenka z rana.
Nie budząc się-trzeba w drogę.
I ulicami zatłoczonymi.
I znowu będzie to bardzo trudny dzień.
Zanurz się w sobie.
Im głębiej, tym lepiej.,
Że nigdy nie być blisko niej.
Różowy marmur snu
Powoli topi się.
Gubię się w nim bez końca.
Uderz mnie i ugryź!
Ostrym ostrzem!
Nie odchodź na zawsze!
W każdej klatce mojej,
W powłoce serca
Opuszczę Twoje miasta.
Rozpuszczam Cię.
W pomarańczowych kwiatach,
W bergamotowych moich snach.
Wciąż oddycham.
Wciąż jesteś we mnie.,
Ufając tylko mojemu księżycowi…
Uderz mnie i ugryź!
Ostrym ostrzem!
Nie odchodź na zawsze!
W każdej klatce mojej,
W powłoce serca
Opuszczę Twoje miasta.
Wiersze nieuźródłowione,
Słowa nieodwzajemnione
Rozrywać. Ale na razie żyje.
Skrzydła białe składane,
I zostawić na moście.
Bez ciebie tracę wysokość!
Uderz mnie i ugryź!
Ostrym ostrzem!
Nie odchodź na zawsze!
W każdej klatce mojej,
W powłoce serca
Opuszczę Twoje miasta.