Maraaya — Lovin me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovin me", wykonawca: Maraaya.
Tekst piosenki
A lot of guys have tried to love me.
A lot of guys, they didn’t succeed.
Although I had them dreaming of me,
A bunch of dreams are not what I need.
You’ve got a different vibe about you.
Instead of dream, you up and ya do,
Suggesting if I do without you,
I’m missing more than I ever knew.
Your way of lovin' me, lovin' me right
Tonight is getting me, getting me high!
Your way of lovin' me, lovin' me right…
I think I’m going insane! Do it again!
Keep lovin' me, lovin' me right
Until I’m seeing the, seeing the light!
Just keep on holding me, holding me tight
Until I go up in flames, shouting your name!
Your attitude about romancing,
It isn’t tell, it’s more of a show.
You aren’t killing time with dancing,
You’re rushing home and shutting the door.
You seem to know it doesn’t matter
The pretty words you whisper to me…
I didn’t come here to be flattered.
Nobody’s asking you to be sweet.
Your way of lovin' me, lovin' me right
Tonight is getting me, getting me high!
Your way of lovin' me, lovin' me right…
I think I’m going insane! Do it again!
Keep lovin' me, lovin' me right
Until I’m seeing the, seeing the light!
Just keep on holding me, holding me tight
Until I go up in flames, shouting your name!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielu facetów próbowało mnie kochać.
Wielu facetom się nie udało.
Chociaż śniły mi się,
Nie potrzebuję kilku snów.
Masz inne wibracje.
Zamiast marzyć, wstajesz i robisz,
/ Align = "left" / ,
Brakuje mi więcej, niż myślałem.
Your way of lovin 'me, lovin' me right
/ Align = "left" /
Your way of lovin 'me, lovin' me right…
Chyba oszaleję! Zrób to jeszcze raz!
Keep lovin 'me, lovin' me right
Dopóki nie zobaczę światła!
Trzymaj mnie mocno.
Dopóki nie stanę w płomieniach, wykrzykując Twoje imię!
Twoje nastawienie do romansu,
To nie jest tell, to bardziej show.
Nie zabijasz czasu tańcem.,
Spieszysz się do domu i zamykasz drzwi.
Wydaje się, że wiesz, że to nie ma znaczenia.
Piękne słowa, które mi szepczesz…
Nie przyszedłem tu, żeby mi schlebiać.
Nikt cię nie prosi o bycie miłym.
Your way of lovin 'me, lovin' me right
/ Align = "left" /
Your way of lovin 'me, lovin' me right…
Chyba oszaleję! Zrób to jeszcze raz!
Keep lovin 'me, lovin' me right
Dopóki nie zobaczę światła!
Trzymaj mnie mocno.
Dopóki nie stanę w płomieniach, wykrzykując Twoje imię!