Maracaibo 15 — La Moza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Moza", wykonawca: Maracaibo 15.
Tekst piosenki
Aui que vamos! Huepaue!
Arriba negra! HUepaue!
Esta es pa ti! Huepaue!
Dale pa! arriba! Huepaue!
Quisiera tener ahorita, de tu sentir los antojos (x2)
Besarte en los labios rojos y morderte la boquita (x2)
Conocí una moza que me impresionaba verla no más
De piel, de piel, de piel tan fresca y lozada
Como florecita recién corta
Me prendó en seguida pues con esos ojos no diga más
Y es, y es la consentida de todos chicos de la barria
Coro
Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Un mozo la cortejaba y otro más la pretendía (x2)
Yo siento radiar de celos al ver que todos la acosan
Dame una ezperanza moza mira que sino me muero
Conocia una moza que me impresionaba verla no más
Muchachita de mi encanto tu me estas volviendo loco (x2)
Ya no duermo, ya no canto ni me enamoro tampoco (x2)
Conocí una moza que me impresionaba verla no más
De piel, de piel, de piel tan fresca y lozada
Como florecita recién corta!
Me prendó en seguida pues con esos ojos no diga más
Y es, y es la consentida de todos chicos de la barria
Coro
Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Un mozo la cortejaba y otro más la pretendía (x2)
Yo siento radiar de celos al ver que todos la acosan
Dame una ezperanza moza mira que sino me muero
Conocia una moza que me impresionaba verla no más
Aqui que vamos! Huepaue!
Arriba negra! HUepaue!
Dale otra vez! Huepaue!
Vente conmigo! Huepaue!
La obsesión de ser tu dueño sabes, sabes me esta pertubando
¿El día te estoy pensando y en la noche yo por ti sueño (x2)
Conocí una moza que me impresionaba verla no más
De piel, de piel, de piel tan fresca y lozada
Como florecita recién corta!
Me prendó en seguida pues con esos ojos no diga más
Y es, y es la consentida de todos chicos de la barria
Coro
Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Un mozo la cortejaba y otro más la pretendía (x2)
Yo siento radiar de celos al ver que todos la acosan
Dame una ezperanza moza mira que sino me muero
Conocia una moza que me impresionaba verla no máááááás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aui że idziemy! Huapaue!
Czarny wierzchołek! Huapaue!
To pa ti! Huapaue!
Daj mi tatę! w górę! Huapaue!
Chciałbym mieć teraz, z poczucia pragnienia (x2)
Całować cię w czerwone usta i gryźć usta (x2)
Spotkałem dziewczynę, która była pod wrażeniem, aby zobaczyć ją już nie
Ze skóry, ze skóry, ze skóry tak świeżej i pustej.
Jak świeżo ścięty kwiat
Natychmiast zamknął oczy, ponieważ nie powiedział więcej o tych oczach
I to, i to jest zepsute przez wszystkich facetów w barze.
Chór
Widziałem ją, kiedy przechodziła obok, widziałem ją, kiedy przychodziła.
Jeden facet opiekował się nią, a drugi zamierzał ją (x2)
Czuję się zazdrosny, gdy widzę, że wszyscy ją prześladują.
Daj mi ezperanza dziewczyna zobacz, co jeśli nie umrę
Znałem dziewczynę, która robiła na mnie wrażenie.
Dziewczynka mojego uroku doprowadzasz mnie do szału (X2)
Już nie śpię, już nie śpiewam i nie zakochuję się (x2)
Spotkałem dziewczynę, która była pod wrażeniem, aby zobaczyć ją już nie
Ze skóry, ze skóry, ze skóry tak świeżej i pustej.
Jak świeżo ścięty kwiat!
Natychmiast zamknął oczy, ponieważ nie powiedział więcej o tych oczach
I to, i to jest zepsute przez wszystkich facetów w barze.
Chór
Widziałem ją, kiedy przechodziła obok, widziałem ją, kiedy przychodziła.
Jeden facet opiekował się nią, a drugi zamierzał ją (x2)
Czuję się zazdrosny, gdy widzę, że wszyscy ją prześladują.
Daj mi ezperanza dziewczyna zobacz, co jeśli nie umrę
Znałem dziewczynę, która robiła na mnie wrażenie.
Idziemy! Huapaue!
Czarny wierzchołek! Huapaue!
Jeszcze raz! Huapaue!
Chodź ze mną! Huapaue!
Obsesja bycia Twoim właścicielem, wiesz, wiesz, martwi mnie.
Dzień myślę o tobie, a w nocy marzę o Tobie (x2)
Spotkałem dziewczynę, która była pod wrażeniem, aby zobaczyć ją już nie
Ze skóry, ze skóry, ze skóry tak świeżej i pustej.
Jak świeżo ścięty kwiat!
Natychmiast zamknął oczy, ponieważ nie powiedział więcej o tych oczach
I to, i to jest zepsute przez wszystkich facetów w barze.
Chór
Widziałem ją, kiedy przechodziła obok, widziałem ją, kiedy przychodziła.
Jeden facet opiekował się nią, a drugi zamierzał ją (x2)
Czuję się zazdrosny, gdy widzę, że wszyscy ją prześladują.
Daj mi ezperanza dziewczyna zobacz, co jeśli nie umrę
Znałem dziewczynę, która robiła na mnie wrażenie.