Maraisa — A Pessoa Errada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Pessoa Errada", wykonawca: Maraisa.
Tekst piosenki
Faz tempo que eu tento te avisar
Aí na hora H me faltam as palavras
E eu não sei como falar
Tô tentando arranjar um jeito
Nem sei por onde começar
Quando eu te vejo assim tão dedicado, se esforça
Faz tudo por mim
Vou contar você tem direito
De saber que esse sonho se envolveu com outra pessoa
Achando que era assim uma noitada á toa
E esse caso ficou bem mais sério do que eu podia imaginar
Eu tô tentando acabar com todo esse mistério
Quando você pergunta se eu te levo á sério
Fico sem reação mesmo sentindo tudo acabar
E acabou
Me apaixonei por outro e não é mais segredo
Fui adiando o fim eu tive tanto medo de te machucar
Machuquei
Eu menti, e agora eu tô saindo e tô trancando a porta
Que é pra deixar bem claro que não tem mais volta
E não dá pra esconder, sou a pessoa errada pra você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawia, że czas, że próbuję cię ostrzec
Tam, w godzinie H brakuje mi słów
I nie wiem, jak to powiedzieć
Próbuję wymyślić,
Nie wiem od czego zacząć.
Kiedy widzę cię tak, oddany, chętny
Robi wszystko za mnie
Powiem Ci, masz prawo
Wiedząc, że to marzenie stało się inną osobą
Myśląc, że ta noc będzie niesamowita
I w tym przypadku było to o wiele poważniejsze, niż mogłem sobie wyobrazić
Jestem z miłości próbuje zakończyć tę całą tajemnicę
Kiedy pytasz, czy cię biorę, jesteś poważny
Jestem bez reakcji, nawet czuję, że wszystko się skończy
I ostatecznie
Zakochałam się w kimś innym i to nie jest tajemnica.
Odkładałam koniec, bo boję się, że cię skrzywdzę.
Stłuc
Skłamałem, a teraz jestem to Ja, wychodzi i zamykam drzwi
Co Ty, dając do zrozumienia, że nie ma odwrotu
I nie pozwala ci się ukrywać, jestem dla Ciebie złym człowiekiem