Maraisa — Dois Idiotas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dois Idiotas", wykonawca: Maraisa.
Tekst piosenki
Foi mal
Eu devia ter dito da primeira vez que senti
Você sempre me dando sinais e eu nunca entendi
A minha covardia te afastou de mim
Eu sei
Que fiquei esperando o momento de me declarar
Mais na vida ninguém tem certeza
Antes de se arriscar
Depois de tanto tempo
Frente a frente aqui
Frente a frente aqui
Minhas indiretas, tão diretas
Eu senti saudades e não te falei
Não é sempre que a gente acerta
O amor andava do meu lado e eu não abracei
Sabe
A verdade é que nós não passamos de dois idiotas
E deixamos o medo e o destino fechar nossas portas
Por que só foi dizer agora
Sabe
Ainda sinto um frio na barriga como antigamente
Coração quase sai pela boca, mais infelizmente
O tempo não foi amigo da gente
Seguimos rumos diferentes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było źle
Muszę powiedzieć, że po raz pierwszy czułem,
Zawsze daje mi znaki, a ja nie rozumiem
Moje tchórzostwo Cię daleko ode mnie
Wiem.
Że czekałam na moment, aby ogłosić
Nikt inny w życiu nie jest pewien
Przed rozpoczęciem
Po tak długim czasie
Wręcz przeciwnie, tutaj
Wręcz przeciwnie, tutaj
Moje pośrednie i bezpośrednie
Czułem, że tęsknię i nie mówiłem
Nie zawsze to, co nas bije
Miłość chodził z mojej strony, a ja nie przytulił
Wiedzieć
Prawda jest taka, że nie jesteśmy, Jesteśmy dwoma głupcami
I nie strach i przeznaczenie zamknąć nasze drzwi
Dlaczego właśnie teraz powiedzieć
Wiedzieć
Wciąż czuję chłód w moim brzuchu, tak jak kiedyś
Serce prawie wychodzi przez usta, więcej niestety
Czas nie był przyjacielem ludzi
Śledzimy różne kierunki