Maranatha! Hymns — All Creatures Of Our God And King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Creatures Of Our God And King", wykonawca: Maranatha! Hymns.
Tekst piosenki
All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing,
Alleluia! Alleluia!
Thou burning sun with golden beam,
Thou silver moon with softer gleam!
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in Heaven along,
O praise Him! Alleluia!
Thou rising moon, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice!
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Thou flowing water, pure and clear,
Make music for thy Lord to hear,
O praise Him! Alleluia!
Thou fire so masterful and bright,
That givest man both warmth and light.
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Dear mother earth, who day by day
Unfoldest blessings on our way,
O praise Him! Alleluia!
The flowers and fruits that in thee grow,
Let them His glory also show.
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie stworzenia naszego Boga i Króla
Podnieś swój głos i śpiewaj z nami,
Alleluja! Alleluja!
Ty płonące słońce ze złotym promieniem,
Ty srebrny Księżycu z delikatniejszym blaskiem!
Chwalmy go! Chwalmy go!
Alleluja! Alleluja! Alleluja!
* Pędzący wiatr tak silny *
Ye clouds that sail in Heaven along,
Chwalmy go! Alleluja!
Ty wschodzący Księżycu, w chwale radujcie się,
Wy światła wieczoru, znajdźcie głos!
Chwalmy go! Chwalmy go!
Alleluja! Alleluja! Alleluja!
Thou flowing water, pure and clear,
Make music for thy Lord to hear,
Chwalmy go! Alleluja!
Ogień tak mistrzowski i jasny,
To daje człowiekowi ciepło i światło.
Chwalmy go! Chwalmy go!
Alleluja! Alleluja! Alleluja!
Droga matko ziemio, która dzień po dniu
Unfoldest blessings on our way,
Chwalmy go! Alleluja!
The flowers and fruits that in thee grow,
Niech im pokaże się jego chwała.
Chwalmy go! Chwalmy go!
Alleluja! Alleluja! Alleluja!