Marathon — Courting My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Courting My Soul", wykonawca: Marathon.
Tekst piosenki
A midnight game of hide and seek
Within the cemetery gates
Face pressed against nocturnal fields
Where granite headstoned congregate
I’m not scare in this moonless night
Everyone here admits they’re dead inside
Corpses below whisper their alibis
Explaining wasted lives
So where were you on this stormy night?
Is there a witness who can testify
That you didn’t take your own life
And hide the body by the turn pike?
We are hollow, agents of need
We reep the comfort while the third world bleeds
This will not change until we start to breath
Until we start living
I bought a dozen roses
And I put on my nicest clothes
I’m trembling but I look good
I’m ready to seduce my soul
Here is a time, here is a chance
To give my life some romance
And to be greater than the living dead
Fill up the neighborhoods with art
Make theaters in our own backyards
Laugh like you need it to survive
Sing just to prove that we’re alive
We’re alive
This is our time, this is our chance
To give our lives some romance
Have more to say than just nodding our heads
This is my time, this is my chance
I’m breaking out of this trance
Climbing out of this hospital bead
Park path concrete, words in chalk challenge me
«This is yours, so take it back»
Forge artistry or live passionlessly?
This life is mine, I want it back
Tłumaczenie tekstu piosenki
A midnight game of hide and seek
W obrębie bramy cmentarnej
Face pressed against nocturnal fields
Gdzie gromadzą się granitowe głowice
Nie boję się tej bezksiężycowej nocy.
Wszyscy tutaj przyznają, że są martwi w środku.
/ Align = "left" /
Tłumaczenie zmarnowanego życia
Gdzie byłeś w tę burzliwą noc?
Czy jest świadek, który może zeznawać?
Że nie odebrałeś sobie życia.
I ukryć ciało przy pike ' u?
Jesteśmy pustymi agentami potrzebującymi.
We reep the comfort while the third world bleeds
To się nie zmieni, dopóki nie zaczniemy oddychać.
Until we start living
Kupiłem tuzin róż.
I włożyłam moje najładniejsze ubrania
Drżę, ale dobrze wyglądam.
Jestem gotów uwieść moją duszę.
Tu jest czas, tu jest szansa
To give my life some romance
And to be greater than the living dead
Wypełnij dzielnicę sztuką
Robić teatry na własnych podwórkach
Śmiej się, jakbyś tego potrzebował, by przetrwać.
Śpiewaj, by udowodnić, że żyjemy.
We ' re alive
To nasz czas, to nasza szansa.
By dać naszemu życiu trochę romansu
Mamy coś więcej do powiedzenia niż tylko kiwanie głowami.
To mój czas, to moja szansa.
I ' m breaking out of this trance
/ Align = "left" /
Ścieżka Parkowa Beton, słowa w kredach
"To jest twoje, więc zabierz to z powrotem»
Kuć sztukę czy żyć bez pasji?
To życie jest moje, chcę je odzyskać.