Marathon — Don't Ask If This Is About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Ask If This Is About You", wykonawca: Marathon.
Tekst piosenki
Tonight I’ll crash anything
A car, a couch, maybe a party
I just want a piece of home
Perhaps somebody here will take me
Sorry, i don’t mean to be so old and drunk an
Hey, excuse me, I’m just looking for someone to touch tonight
Lend me a blanket and I’ll be alright
My fingers learn your face
But something’s out of place
Your lips aren’t where I thought
They’re not the ones I lost
Everyone has a silver kiss
Where they place their trust upon their lips
I got one chance to share this gift
And i gambled it on an eager teenage tryst
A drink to shitty timing
A hex on my libido
For leading me to waste mine
In the darkest theater back rows
So if you bring your silver
Get ready for my steeled touch
I’ll tarnish the occasion
With a healthy dose of my red rust
I’m not trying to spread the disease
I’m just trying
I’ll take you out
I’ll hold your hips
I like your smile
But damn, those aren’t the right lips
I’ll take you out
To feel relief
But I’m not feeling
I’m not feeling anything
I won’t ask much
Not much i need
Just hold me 'til we sleep
Please hold me 'til we sleep
I’ll take you out
Just To feel relief
From not feeling anything
I’m not feeling anything
I don’t ask much
'Cause there’s not much I can bring
Just hold me 'til we sleep
Please hold me 'til we sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Samochód, kanapa, może Impreza.
Chcę tylko kawałek domu.
Może ktoś mnie zabierze.
Przepraszam, nie chciałam być taka stara i pijana.
Przepraszam, Szukam kogoś do dotknięcia.
Pożycz mi koc i nic mi nie będzie.
My fingers learn your face
Ale coś jest nie na miejscu.
Twoje usta nie są tam, gdzie myślałem.
Nie są tymi, których straciłem.
"Everyone has a silver kiss"
Gdzie pokładają zaufanie w swoich ustach
Mam jedną szansę podzielić się tym prezentem.
I zaryzykowałem na gorliwej schadzce nastolatków.
Drink za gówniane wyczucie czasu
A hex on my libido
Za doprowadzenie mnie do śmieci
In the darkest theater back rows
Więc jeśli przyniesiesz swoje srebro
Get ready for my steeled touch
Zbrukam tę okazję.
Ze zdrową dawką mojej czerwonej rdzy
Nie próbuję rozprzestrzeniać choroby.
Staram się.
Zabiorę cię stąd.
Potrzymam twoje biodra.
Podoba mi się twój uśmiech.
Ale cholera, to nie są właściwe usta.
Zabiorę cię stąd.
To feel relief
But I ' m not feeling
Nic nie czuję.
Nie proszę o wiele.
Niewiele potrzebuję.
"Just hold me 'til we sleep"
"Please hold me 'til we sleep"
Zabiorę cię stąd.
Just to feel relief
Od nie odczuwania niczego
Nic nie czuję.
Nie proszę o wiele.
'Cause there' s not much I can bring
"Just hold me 'til we sleep"
"Please hold me 'til we sleep"