Marc Almond — Carnival Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnival Of Life", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
Just close your eyes
Imagine you’re in a place
Where you can taste all you crave
In life’s masquerade
Come hold my hand
And all your wishes come true
Burlesque and blue
The carnival’s calling to you
Your peace of mind
Will come in time
You’ll understand all you’ll see
Though it all seems
Like one of your dreams
It’s a reality
We’re drunk on life
We’re drunk on life
Desire, love, mystery and magic
Desire… Love…Mystery…Magic
Just close your eyes
You’ll find yourself in a place
Your heart will race
No time for sorrow or tears
Riding a horse
On a merry-go-round
Colour and sound
Surround you to brighten the years
Janvier, Fevrier, Mars, Avril, Mai
Make way for June and July
August, September, October to wave
Novembre, Decembre goodbye
We’re drunk on life
We’re drunk on life
Desire, love, mystery and magic
In a carnival of life
In a carnival of life
Desire, love, mystery and magic
Desire… Love…Mystery…Magic
Desire… Love…Mystery…Magic
Eros awake
Our hearts to take
Ready to break every law
I find I’m no longer
Chasing my youth
The truth is that I’m chasing yours
We’re drunk on life
We’re drunk on life
Desire, love, mystery and magic
In a carnival of life
In a carnival of life
Desire, love, mystery and magic
And magic…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu zamknij oczy.
Wyobraź sobie, że jesteś w miejscu.
Where you can taste all you crave
In life ' s masquerade
Chodź potrzymaj mnie za rękę.
I wszystkie Twoje życzenia się spełnią.
Burlesque and blue
The carnival ' s calling to you
Twój spokój umysłu
Will come in time
Zrozumiesz wszystko, co zobaczysz.
Though it all seems
Like one of your dreams
To rzeczywistość.
Jesteśmy pijani życiem.
Jesteśmy pijani życiem.
Pożądanie, miłość, tajemnica i magia
Pożądanie ... Miłość ... Tajemnica ... Magia
Po prostu zamknij oczy.
Znajdziesz się w miejscu
Your heart will race
No time for sorrow or tears
Jazda konna
Na karuzeli
Barwa i dźwięk
Otoczyć Cię, by rozjaśnić lata
Janvier, Fevrier, Mars, Avril, Mai
Przejście na Czerwiec i Lipiec
Sierpień, Wrzesień, Październik do fali
Novembre, Decembre goodbye
Jesteśmy pijani życiem.
Jesteśmy pijani życiem.
Pożądanie, miłość, tajemnica i magia
In a carnival of life
In a carnival of life
Pożądanie, miłość, tajemnica i magia
Pożądanie ... Miłość ... Tajemnica ... Magia
Pożądanie ... Miłość ... Tajemnica ... Magia
Eros awake
Our hearts to take
Gotowi złamać każde prawo
I find I ' m no longer
Chasing my youth
Prawda jest taka, że ścigam Twoją
Jesteśmy pijani życiem.
Jesteśmy pijani życiem.
Pożądanie, miłość, tajemnica i magia
In a carnival of life
In a carnival of life
Pożądanie, miłość, tajemnica i magia
I magia…