Marc Almond — I Have Lived tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have Lived", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
Stardom Road
I Have Lived
When I take a one way ticket to the road of no return
On a journey every man must make someday
When it’s time to meet my maker and explain my sins away
I will tell him, yes I’ll tell him I have lived
I have lived each single moment, as a man of flesh and blood
with my soul and all my senses open wide
I have lived and tasted everything
that called out to be tried
I’m afraid of neither heaven nor of hell
Never caring if I had a soul to sell
I was no more optimistic than my fellow man would be I have always been an artist not a saint
Now the neon lights are dimming no more costumes no more paint I admit that I was selfish, I have lived
I have lived a life of running after joy & happiness
With my feelings always tearing at my heart
Oh my lord, I should have thought of my salvation at the start
But I lived so many mornings I was told
You would take a sinner back into the fold.
If my reasons seems too fragile and my words of no effect and forgiveness is the one thing I must win
I’ll explain my life and show you all I am and all I’ve been and I’ll save in my defence, well I have lived
I have lived with soul on fire with desire in my skin
in the name of everyone I’ve ever known
I have worshipped every shrine of love and if I must at all I’ll be ready then
to kneel and pay the price
For the yesterday’s I spent in paradise
I have lived, My Life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stardom Road
Żyłem
When I take a one way ticket to the road of no return
W podróż, którą każdy człowiek musi kiedyś odbyć
Kiedy przyjdzie czas spotkać się ze Stwórcą i wyjaśnić moje grzechy
Powiem mu, tak, powiem mu, że żyłem.
Żyłem każdą chwilą, jako człowiek z krwi i kości.
with my soul and all my senses open wide
Żyłem i próbowałem wszystkiego.
that called out to be tried
Nie boję się ani nieba, ani piekła.
Nigdy nie dbałem o to, czy mam duszę do sprzedania.
Zawsze byłem artystą, a nie świętym.
Teraz neony przyciemniają koniec kostiumów koniec farb przyznaję, że byłem samolubny, żyłem
I have lived a life of running after joy & happiness
With my feelings always tearing at my heart
O mój Boże, powinienem był pomyśleć o moim zbawieniu na początku.
Ale żyłem tak wiele poranków, że powiedziano mi,
Zabierzesz grzesznika z powrotem do owczarni.
Jeśli moje powody wydają się zbyt kruche i moje słowa bez skutku i przebaczenie jest jedyną rzeczą, którą muszę wygrać
Wyjaśnię ci moje życie i pokażę Ci, kim jestem i czym byłem i ocalę na swoją obronę, cóż żyłem
Żyłem z duszą w ogniu z pożądaniem w mojej skórze
w imię wszystkich, których znam
Oddałam cześć każdej świątyni miłości i jeśli muszę, to będę gotowa.
uklęknąć i zapłacić cenę
Za wczorajsze spędzone w raju
Żyłem, moje życie