Marc Almond — My Candle Burns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Candle Burns", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
You cried last night in your sleep
Close my arms round you when you weep
Archangel on wings of the night
Keeps you safe til the kiss of the light
The hour is dark before the dawn
And so the lull before the storm
A world full of people alone
But I found a love of my own
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah my foes and oh my friends
It gives a lovely light
Soft voices whispering to me From the sad heaving breast of the sea
As I stand in a pale light again
A moth clinging desperately to his flame
The hour is dark before the dawn
And so the lull before the storm
A world full of people alone
I cling to a flame of my own
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah my foes and oh my friends
It gives a lovely light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płakałeś zeszłej nocy przez sen.
Close my arms round you when you weep
Archanioł na skrzydłach nocy
"Keeps you safe til the kiss of the light"
The hour is dark before the dawn
# And so the lull before the storm #
Świat pełen samotnych ludzi
But I found a love of my own
Moja świeca płonie na obu końcach
To nie przetrwa nocy.
Ale moi wrogowie i przyjaciele
Daje piękne światło
Miękkie głosy Szepczące do mnie z smutnej, falującej piersi morza
Gdy znów stanę w bladym świetle
Ćma trzymająca się rozpaczliwie jego płomienia
The hour is dark before the dawn
# And so the lull before the storm #
Świat pełen samotnych ludzi
I cling to a flame of my own
Moja świeca płonie na obu końcach
To nie przetrwa nocy.
Ale moi wrogowie i przyjaciele
Daje piękne światło