Marc Almond — Saint Judy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saint Judy", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
Saint Judy
She’s staggering across the floor
Saint Judy
Behaving like a whore
Saint Judy
She’s giving it all the tears
She tears her dress
Looks a mess
Well I’ve wanted to do it for years
Well I’ve wanted to do it for years
Now I had a dream
Well, more a fantasy
Kip Noll, John Holmes and me All in bed we were going O.T.T.
What a sight to see
What a sight to see
Well a diva a day
Keeps the boredom away
I love 'em when they throw up their arms
And they bathe in that applause
Shouting
Screaming
Singing
Stamping
Slamming hotel doors
Champagne chilled
And the pills well spilled
All wide eyes
And overkill
Minks
The drinks
The curves
The kinks
Always acts before she thinks
Well that’s what you call a star boys
That’s what you call a star
Too many of my skeletons
In other people’s closets
Too many people taking
Without leaving deposits
Too many people bringing me down
Bringing me down
Well they may find me on a hotel floor
High heels in a pool of gore
Curtains closed
And a bolted door
Breaking every law
And if I die before I wake up I pray the Lord don’t smudge my make-up
The dress will be fine when the hem I take up The dress will be just fine
Sometimes I feel like a moral-less child
Sometimes I feel that I’ve gone too wild
Spilled my guts
Done myself in Died for a multitude of sins
It feels good to die for your sins
It feels so good
So good boys
Well, let’s all put on our sequinned dresses
And end it all in tears
Lets all holler and beat our breasts
Ending it all in tears
Christ I’ve wanted to do this for years
Saint Judy
What are we going to wear?
Saint Judy
Our souls we’re gonna bear
Saint Judy
She’s squeezing out those tears
She tears her dress
Looks a mess
Christ I’ve wanted to do this for years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Święta Judy
/ Align = "left" /
Święta Judy
/ Align = "left" /
Święta Judy
# She ' s giving it all the tears #
"She tears her dress"
Wygląda na bałagan.
Chciałem to zrobić od lat.
Chciałem to zrobić od lat.
"Now I had a dream"
Cóż, bardziej Fantazja
Kip Noll, John Holmes i ja wszyscy w łóżku mieliśmy iść na O. T. T.
What a sight to see
What a sight to see
A diva a day
"Keeps the nuda away"
I love ' em when they thick up their arms
I kąpią się w tym aplauzie
Krzyki
Krzyk
Śpiew
Stemplowanie
Trzaskanie drzwiami hotelowymi
Szampan schłodzony
A tabletki dobrze się rozlały.
All wide eyes
I przesada
Norki
The drinks
Krzywe
The kinks
Zawsze działa, zanim pomyśli
To się nazywa gwiezdni chłopcy.
To się nazywa gwiazda.
Too many of my skeletons
W cudzych szafach
Zbyt wiele osób biorących
Bez pozostawienia depozytów
Too many people bringing me down
Bringing me down
Mogą mnie znaleźć w hotelu.
Wysokie obcasy w basenie gore
Zasłonięte zasłony
I zaryglowane drzwi
Breaking every law
I jeśli umrę, zanim się obudzę, modlę się, by Pan nie rozmazał mi makijażu.
Suknia będzie w porządku, kiedy ją podniosę. suknia będzie w porządku.
Czasami czuję się jak dziecko bez moralności.
Sometimes I feel that I ' ve gone too wild
/ Align = "left" /
Done myself in Died for a multiple of sins
Dobrze jest umrzeć za swoje grzechy.
It feels so good
So good boys
Well, let ' s all put on our cekinned dresses
And end it all in tears
Lets all holler and beat our breasts
"Ending it all in tears"
Chryste, chciałem to zrobić od lat.
Święta Judy
W co się ubierzemy?
Święta Judy
Our souls we ' re gonna bear
Święta Judy
Wyciska te łzy
"She tears her dress"
Wygląda na bałagan.
Chryste, chciałem to zrobić od lat.