Marc Almond — The Edge Of Heartbreak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Edge Of Heartbreak", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
Sometimes when I’m on my own
My bed too cold for one alone
I try to lose myself in dreams
But you’re not here so I can’t sleep
I suffer when the night is long
My heart cries out for yours is gone
You take me to the edge of heartbreak
Then I turn and there you are
Sometimes near and yet so far
You touch my hair, you pull me close
We’re cheek to cheek and nose to nose
Your velvet eyes so dark and deep
You’re like an angel when you sleep
You take me to the edge of heartbreak
Maybe tears are in my eyes
But I’m not feeling sad
Emotions that you make me feel
A love so beautiful and real
You’ve had the hurt, you’ve had the pain
I pray you don’t feel those again
It’s somewhere deep within your mind
Another place, another time
And now I have an ache for you
How long it takes, I’ll wait for you
You take me to the edge of heartbreak
And in those early hours I’m missing you
My lips are dead when I’m not kissing you
And in the morning light I’m wanting you
And by the sunrise I’ll belong to you
I hope I will
Soon your eyes will open then
This aching heart will beat again
You are the warmth you are the light
With you I’ll never fear the night
Love is fragile I find
Sleep on sweetly, love of mine
You take me to the edge of heartbreak
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes when I ' m on my own
Moje łóżko jest zbyt zimne dla samotności.
Staram się zatracić w snach
Ale ciebie tu nie ma, więc nie mogę spać.
CIERPIĘ, Gdy noc jest długa.
Moje serce woła o Twoje już nie ma
You take me to the edge of heartbreak
Wtedy odwracam się i oto jesteś
Sometimes near and yet so far
Dotykasz moich włosów, przyciągasz mnie
We ' re cheek to cheek and nos to nos
Twoje aksamitne oczy tak ciemne i głębokie
Jesteś jak anioł, kiedy śpisz.
You take me to the edge of heartbreak
Może łzy są w moich oczach
Ale nie jestem smutna.
"Emotions that you make me feel"
A love so beautiful and real
Miałeś ból, miałeś ból
Modlę się, żebyś ich więcej nie poczuł.
Jest gdzieś głęboko w twoim umyśle.
Another place, another time
A teraz czuję do ciebie ból.
Jak długo to potrwa, poczekam na Ciebie
You take me to the edge of heartbreak
I w tych wczesnych godzinach Tęsknię za tobą
Moje usta są martwe, kiedy cię nie całuję.
And in the morning light I ' m wanting you
A do wschodu słońca należę do ciebie
I hope I will
Wkrótce twoje oczy się otworzą.
To bolące serce znów bije
Jesteś ciepłem jesteś światłem
Z tobą nigdy nie będę się bać nocy
Miłość jest krucha.
"Sleep on sweetly, love of mine"
You take me to the edge of heartbreak