Marc Almond — The Idol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Idol", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
Hail Hail the Idol
Hail Hail the Idol
Idol be bad
Idol be wild
Martyr your heart
Father a love child
We need all your kinks
And your dark attitude
We live on your sins
And your volatile moods
We love you, we love you
We love you, we love you
You’re a pop up poster of a teenage dream
We love you, we love you
We love you, we love you
A fur inferno on a twisted scene
Go for the gold
Never grow old
In the bed or the car
It’s the end of the star
Burn yourself out
Do yourself in Don’t try to mend
All gods fall in the end
Hail Hail the Idol
Hail Hail the Idol
We loved you in black
We adored you in pink
Up in the dock
Or drowned in the drink
Wrapped up in foil
Anointed in oil
We love you, we love you
We love you, we love you
Rip out your soul as you’re playing the role
We love you, we love you
We love you, we love you
Nail up your hands to fulfil our demands
Go for the gold
Never grow old
In the bed or the car
It’s the end of the star
Burn yourself out
Do yourself in Don’t try to mend
All gods fall in the end
Sweet crucifixion
We hate you, we hate you
We hate you, we hate you
Watch them turn cold as you start to grow old
We hate you, we hate you
We hate you, we hate you
Vinyl to burn as the crowd starts to turn
Go for the gold
Never grow old
In the bed or the car
It’s the end of the star
Burn yourself out
Do yourself in Don’t try to mend
All gods fall in the end
Be what you are
In the bed or the car
In the bath or the bar
It’s the end of the star
Burn yourself out
Do yourself in Don’t try to mend
All gods fall in the end
Fail Fail the Idol
Fail Fail the Idol
Fail Fail the Idol
Fail Fail the Idol
All gods fall in the end
Valentino the sheik was the God of them all
But his macho was dented and he took a fall
Garland sang tragedy touching our hearts
But her life was a tragedy more than her art
Fabian and Avalon gold lamed and cute
Kissed fickle fame and went straight down the chute
Elvis the cat loved us tender with youth
But what we were seeing was never the truth
Just wanted to sing but fame made its demands
And died while still young trying to please all his fans
James was a rebel that stood for an age
A drink and a drive and then death took the stage
Poor Billie Holliday paid all her dues
When her close friend the needle gave her the blues
Janis at night cruised for boys on the strip
But death by the bottle is what made her hip
Marylin’s beauty showed age every day
But her sinister end helped her keep age away
We love you, we love you
We love you, we love you
We love you, we love you
We love you, we love you
Brian Jones had an aura that Mick soon would crave
But pills and a pool set the scene for the grave
Jim lived his life to put edge to his songs
But he died in the bath to reach where he belongs
Jimi played notes that were all heaven-sent
But the drink and the drugs made sure that’s where he went
Osmond and Cassidy records all gold
But they made the mistake of growing too old
Bolan got fat was not pleasant to see
But we loved him again when he met with a tree
Kurt was unhappy with fame and success
A gun in the mouth and one hell of a mess
And who will be next on the big cross of fame?
A white sequinned glove and a big famous name?
We hate you, we hate you
We hate you, we hate you
We hate you, we hate you
We hate you, we hate you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hail Hail The Idol
Hail Hail The Idol
Idol be bad
Idol be wild
Martyr your heart
Father a love child
We need all your kinks
I twoje mroczne nastawienie
Żyjemy na Twoich grzechach.
And your volatile moods
Kochamy cię, kochamy cię
Kochamy cię, kochamy cię
Jesteś plakatem nastoletniego snu.
Kochamy cię, kochamy cię
Kochamy cię, kochamy cię
A fur inferno on a twisted scene
Go for the gold
Never grow old
W łóżku lub w samochodzie
"It' s the end of the star"
Burn yourself out
Do yourself in Don ' t try to mend
All gods fall in the end
Hail Hail The Idol
Hail Hail The Idol
We loved you in black
Uwielbialiśmy cię w różowym.
Up in the dock
Albo utonął w napoju.
Zawinięte w folię
Namaszczenie w oleju
Kochamy cię, kochamy cię
Kochamy cię, kochamy cię
"Rip out your soul as you 're playing the role"
Kochamy cię, kochamy cię
Kochamy cię, kochamy cię
/ Align = "left" /
Go for the gold
Never grow old
W łóżku lub w samochodzie
"It' s the end of the star"
Burn yourself out
Do yourself in Don ' t try to mend
All gods fall in the end
Sweet crucifixion
Nienawidzimy Cię, nienawidzimy Cię
Nienawidzimy Cię, nienawidzimy Cię
Patrz, jak się starzeją.
Nienawidzimy Cię, nienawidzimy Cię
Nienawidzimy Cię, nienawidzimy Cię
Vinyl to burn as the crowd starts to turn
Go for the gold
Never grow old
W łóżku lub w samochodzie
"It' s the end of the star"
Burn yourself out
Do yourself in Don ' t try to mend
All gods fall in the end
Be what you are
W łóżku lub w samochodzie
W łazience lub w barze
"It' s the end of the star"
Burn yourself out
Do yourself in Don ' t try to mend
All gods fall in the end
Fail Fail The Idol
Fail Fail The Idol
Fail Fail The Idol
Fail Fail The Idol
All gods fall in the end
Valentino Szejk był Bogiem ich wszystkich.
Ale jego macho był wgnieciony i upadł.
Garland śpiewała tragedię dotykającą naszych serc
Ale jej życie było bardziej tragedią niż sztuką.
Fabian i Avalon złoto lamed i cute
Pocałował kapryśną sławę i poszedł prosto w dół zsypu.
Elvis The cat loved us tender with youth
Ale to, co widzieliśmy, nigdy nie było prawdą.
Chciałem tylko śpiewać, ale sława spełniła swoje wymagania.
I umarł, gdy był jeszcze młody, próbując zadowolić wszystkich swoich fanów.
James był buntownikiem, który przetrwał wieki.
A drink and a drive and then death takes the stage
Biedna Billie Holliday spłaciła wszystkie swoje długi.
Kiedy jej bliski przyjaciel igła dała jej bluesa
Janis w nocy cruised dla chłopców na strip
Ale śmierć od butelki sprawiła, że jej biodro
Uroda Marylin ukazywała wiek każdego dnia
Ale jej złowrogi koniec pomógł jej utrzymać wiek z dala
Kochamy cię, kochamy cię
Kochamy cię, kochamy cię
Kochamy cię, kochamy cię
Kochamy cię, kochamy cię
Brian Jones miał aurę, której Mick wkrótce pragnął.
Ale pigułki i basen ustawiły scenę na grób.
Jim żył swoim życiem, by umieścić edge ' a w swoich piosenkach.
Ale umarł w wannie, by dotrzeć tam, gdzie jego miejsce.
Jimi grał nuty, które były zesłane przez niebiosa.
Ale drink i narkotyki upewniły się, że tam poszedł.
Osmond and Cassidy records all gold
Ale popełnili błąd starzejąc się.
Bolan przytył nie było miło widzieć
Ale kochaliśmy go ponownie, kiedy spotkał się z drzewem.
Kurt był niezadowolony ze sławy i sukcesu.
Pistolet w ustach i niezły bajzel
Kto będzie następny na wielkim krzyżu sławy?
Biała rękawiczka z cekinami i sławne imię?
Nienawidzimy Cię, nienawidzimy Cię
Nienawidzimy Cię, nienawidzimy Cię
Nienawidzimy Cię, nienawidzimy Cię
Nienawidzimy Cię, nienawidzimy Cię