Marc Almond — The Sea Still Sings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sea Still Sings", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
I remember the sea I remember
How I thought she would sing forever
Though her voice it became a whisper
But the sea still sings in her heart
To the furthest shores of Alaska
From the bow of a floundering tanker
Her shores in eternal winter
But the sea still sings in her heart
She waits for the moment
So still and alone
On her shoreline a necklace of feather and bone
No laughter of children
Where nothing will grow
But the sea still sings
The sea still sings
The sea still sings in her heart
I remember the sea, I remember
How she rose in a terrible temper
On a stormy night in September
How the sea still sings in her heart
Taking back all her stolen treasure
Giving back all our waste with a pleasure
Hand in hand with a furious weather
How the sea still sings in her heart
No longer distraught and no longer alone
She took all our shorelines and made them her own
Drowned all the people asleep in their homes
The sea still sings
The sea still sings
The sea still sings in her heart
The mermaids were singing a warning
The mermen were teasing and taunting
The sirens a song that was haunting
Tearing each ship from its mooring
And the sea shed her black coat of mourning
I remember the sea I remember
The stillness and calm of the water
And a song that went on forever
The sea still sings
The sea still sings
The sea still sings
The sea still sings in her heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
I remember the sea I remember
Jak myślałem, że będzie śpiewać wiecznie
Choć jej głos stał się szeptem
Ale morze wciąż śpiewa w jej sercu
To the furthest shores of Alaska
Z dziobu tankowca pływającego
Her shores in eternal winter
Ale morze wciąż śpiewa w jej sercu
Czeka na chwilę
So still and alone
Na jej brzegu wisi naszyjnik z piór i kości
Brak śmiechu dzieci
Where nothing will grow
But the sea still sings
The sea still sings
The sea still sings in her heart
Pamiętam morze, pamiętam
Jak wstała w okropnym nastroju
On a stormy night in September
How the sea still sings in her heart
Odzyskanie wszystkich skradzionych skarbów
Oddawanie naszych odpadów z przyjemnością
Ręka w rękę z wściekłą pogodą
How the sea still sings in her heart
Już nie zrozpaczony i nie samotny
Zabrała wszystkie nasze linie brzegowe i zrobiła z nich swoje.
/ Align = "left" /
The sea still sings
The sea still sings
The sea still sings in her heart
Syreny śpiewały Ostrzeżenie
Mermanowie dokuczali i szydzili
The sirens a song that was haunting
Oderwanie każdego statku od jego cumowania
I morze zrzuciło jej czarny płaszcz żałoby
I remember the sea I remember
Cisza i spokój wody
And a song that went on forever
The sea still sings
The sea still sings
The sea still sings
The sea still sings in her heart