Marc Almond — Ugly Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ugly Head", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
Oh I bet your life
You’re sick of the sight
Of those eat in, take out, throw up pizza bars
Love’s just got to pass your way in time
You smell of prison, smell of crime
I just didn’t want to say I told you so Someone called «Hey yesterday boy!»
Take your well worn body away from my sight
Friends run like rats from a sinking ship
Leaving you naked to the night
Now you’re known as the last resort
By the vultures on the make
They say
'You have to eat the hamburger
To appreciate the steak'
You always feel the sting of words
As children are so cruel
They called you Ugly, Ugly Head
When you were at school
You’ve tried to make the best of things
But it seems you’ve given in They call you Ugly, Ugly Head
Something makes you feel the living sin
Things must feel so insecure
When you’re on your last legs
You’re swimming in the coffee pot
Drowning in the dregs
But you haven’t got the sense to die
(Or get a decent job)
To look into a mirror
Or at the very worst some kind of God
You need something to believe in I just wish it was yourself
Try to summon up the guts
To rectify your ailing health
For there’s something round the corner
Waiting just out of sight
That’ll stop you feeling low and limp
And naked to the night
You always feel the sting of words
As children are so cruel
They called you Ugly, Ugly Head
When you were at school
You’ve tried to make the best of things
But it seems you’ve given in They call you Ugly, Ugly Head
Something makes you feel the living sin
Ugly, Ugly, Ugly
Ugly, Ugly, Ugly
Ugly, Ugly, Ugly
Ugly Head!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh I bet your life
Masz dość tego widoku.
Z tych, którzy jedzą, wyjmują, wymiotują pizzeriami.
Love ' s just got to pass your way in time
Pachniesz więzieniem, zapachem zbrodni
Po prostu nie chciałem mówić, że ci powiedziałem, więc ktoś zadzwonił "Hej, wczoraj chłopcze!»
Zabierz swoje znoszone ciało z moich oczu.
Przyjaciele uciekają jak szczury z tonącego statku
"Leaving you naked to the night"
Teraz jesteś znany jako ostatnia deska ratunku.
By the vultures on the make
Mówią, że
Musisz zjeść hamburgera.
By docenić stek.
Zawsze czujesz żądło słów.
Jak dzieci są tak okrutne
Nazwali Cię brzydką, brzydką głową.
Kiedy byłeś w szkole
Starałeś się jak najlepiej.
Ale wygląda na to, że się poddałeś. nazywają cię brzydką, brzydką głową.
"Something makes you feel the living sin"
Wszystko musi być takie niepewne.
When you ' re on your last legs
Pływasz w dzbanku do kawy.
/ Align = "left" /
Ale nie masz sensu umierać.
(Lub dostać przyzwoitą pracę)
Patrzeć w lustro
Albo w najgorszym razie jakiś bóg.
Musisz w coś wierzyć.
Spróbuj przywołać odwagę.
Aby naprawić twoje chore zdrowie
For there ' s something round the corner
Waiting just out of sight
To cię powstrzyma przed poczuciem się nisko i utykaniem.
I naga do nocy
Zawsze czujesz żądło słów.
Jak dzieci są tak okrutne
Nazwali Cię brzydką, brzydką głową.
Kiedy byłeś w szkole
Starałeś się jak najlepiej.
Ale wygląda na to, że się poddałeś. nazywają cię brzydką, brzydką głową.
"Something makes you feel the living sin"
Brzydki, Brzydki, Brzydki
Brzydki, Brzydki, Brzydki
Brzydki, Brzydki, Brzydki
Brzydal!