Marc Anthony — Abrázame Muy Fuerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abrázame Muy Fuerte", wykonawca: Marc Anthony.
Tekst piosenki
Cuando tu estas conmigo es cuando yo digo
que vali la pena todo todo lo que yo he sufrido
no se si es un sueo aun o es una realidad
pero cuando estoy contigo es cuando digo
que este amor que siento es por que tu lo has merecido
con decirte amor que otra vez he amanecido llorando de felicidad
a tu lado yo siento que estoy viviendo
nada es como ayer
Abrazame que el tiempo pasa y el nunca perdona
ha hecho estragos en gente como en mi persona
abrazame que el tiempo es malo y muy cruel amigo
abrazame que el tiempo es oro si tu estas conmigo
abrazame fuerte muy fuerte y mas fuerte que nunca
siempre abrazame
hoy que tu estas conmigo
yo no se si esta pasando el tiempo o tu lo has detenido
asi quiero estar por siempre aprovecho que estas tu conmigo
te doy gracias por cada momento de mi vivir
tu cuando mires para el cielo
por cada estrella que aparezca amor es un te quiero
abrazame que el tiempo hiere y el cielo es testigo
que el tiempo es cruel y a nadie quiere
por eso te digo
abrazame muy fuerte amor mantenme asi a tu lado
yo quiero agradecerte amor todo lo que me has dado
quiero corresponderte de una forma u otra a diario
amor yo nunca del dolor he sido partidario
pero a mi me toco sufrir cuado con quien crei
en alguien que juro que daba su vida por mi abrazame que el tiempo pasa y ese no se detiene
abrazame muy fuerte amor que el tiempo en contra viene
abrazame que Dios perdona pero el tiempo a ninguno
abrazame que a el no le importa saber quien es uno
abrazame que el tiempo pasa y ese nunca perdona
ha hecho estragos en mi gente como en mi persona
abrazame que el tiempo es malo y muy cruel amigo
abrazame muy fuerte amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś ze mną, to Kiedy mówię,
że to było warte wszystkiego, przez co przeszedłem.
Nie wiem, czy to marzenie, czy rzeczywistość.
ale kiedy jestem z tobą, to Kiedy mówię,
że ta miłość, którą czuję, to to, że na nią zasłużyłeś.
z miłością, że znowu świt, płacząc ze szczęścia,
przy tobie czuję, że żyję.
nic nie przypomina wczoraj.
Przytul mnie, że czas mija, a on nigdy nie wybacza.
zniszczył ludzi, tak jak i moją tożsamość.
przytul mnie, że czas jest zły i bardzo okrutny, przyjacielu.
przytul mnie, że czas jest złoty, jeśli jesteś ze mną.
przytul mnie mocno, bardzo mocno i mocniej niż kiedykolwiek.
zawsze mnie przytul.
dzisiaj, kiedy jesteś ze mną.
Nie wiem, czy to czas, czy go powstrzymałeś.
więc chcę być na zawsze, wykorzystuję to, że jesteś ze mną.
dziękuję ci za każdą chwilę mojego życia.
Ty, Kiedy patrzysz w niebo,
dla każdej gwiazdy, która pojawia się miłość-to ja cię kocham.
przytul mnie, że czas boli, a niebo jest świadkiem,
że czas jest okrutny i nikt nie chce,
dlatego ci mówię.
przytul mnie bardzo mocno, miłość, trzymaj mnie tak blisko ciebie.
chcę ci podziękować, kochanie, Za wszystko, co mi dałeś.
chcę się odwzajemnić każdego dnia.
miłość, nigdy nie byłem chory, byłem zwolennikiem,
ale cierpię na kogoś, z kim wierzyłem.
w kogoś, kto przysięga, oddał za mnie życie, obejmując mnie, że czas mija i to się nie kończy.
przytul mnie bardzo silną miłością, że czas vs nadchodzi.
przytul mnie, że Bóg wybacza, ale czas nie jest potrzebny.
przytul mnie, że nie obchodzi go, kim jest.
przytul mnie, że czas mija i nigdy nie wybacza.
zniszczył mój lud, tak jak mój człowiek.
przytul mnie, że czas jest zły i bardzo okrutny, przyjacielu.
przytul mnie bardzo mocno, miłość.