Marc Anthony — Barco A La Deriva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barco A La Deriva", wykonawca: Marc Anthony.
Tekst piosenki
Si es como dices, que haces aquí?
Envenenando este mes de abril
Con ese cuerpo de alambre que
No es sombra ni de lo que fue
Si lo has dejado, que haces aquí?
Como una rosa rota en la basura
Porque me miras así, a quien le quieres mentir
Tienes los ojos llenos de agonía
Te daré cobijo te daré
Calor por ti, mi pajarillo herido
Pintare de rosa de melancolía
Por favor no digas que estas bien
Barco a la deriva que
Se hunde un poco cada día
Barco a la deriva que
No quiere ver el faro,
No Barco a la deriva que
Se hunde un poco cada día
Barco a la deriva que
No puede ver el faro que le guía
Si en plena lava bajo el volcán
Siguen brotado las mas bellas flores
Porque no puedes cortar los hilos del espiral
Que van metiéndote vidrio en las venas
No, ya no te voy a abandonar
Saldrás de aquí mi cervatillo herido
No podré dormir mientras estas hundida
Por favor no digas que estas bien
Barco a la deriva que
Se hunde un poco cada día
Barco a la deriva que
No quiere ver el faro,
No Barco a la deriva que
Se hunde un poco cada día
Barco a la deriva que
No puede ver el faro que le guía
No tengas miedo nunca mas
Sabes que no te voy a abandonar
No tengas miedo nunca mas
A muchachita no llores mas
Sabes que no te voy a abandonar
No tengas miedo nunca mas
Sabes que no te voy a abandonar
No tengas miedo nunca mas
No tengas miedo, tu sabes cuánto te quiero
No tengas miedo nunca mas
Sabes que no te voy a abandonar
Come on!
Wow!
Yo no te voy
Yo no te voy
Yo no te voy a abandonar
Yo no te voy
Sabes que en buenas y malas
Voy a estar aquí por ti Llego la hora de decidir
Yo no te voy
Yo no te voy
Yo no te voy a abandonar
Yo no te voy
Ay si te quedas, si te vas
Ay nena, nena, dime donde estas, tu ves
Que necesito saber que es lo que vamos a hacer
Yo no te voy Y o no te voy
Yo no te voy a abandonar
Yo no te voy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli tak, to co tu robisz?
Zatrucie w kwietniu tego roku
Z tym drutu ciała, które
To nie jest cień ani to, co było.
Jeśli go zostawiłeś, co tu robisz?
Jak złamana Róża w śmieciach,
Bo patrzysz na mnie, kogo chcesz okłamywać.
Twoje oczy są pełne agonii.
Dam ci azyl, dam ci
Ciepło dla Ciebie, mój ranny ptaszku.
Narysuję różową melancholię
Proszę, nie mów, że nic Ci nie jest.
Dryfujący statek, który
Tonie trochę każdego dnia.
Dryfujący statek, który
Nie chce widzieć latarni.,
Nie dryfuje statek, który
Tonie trochę każdego dnia.
Dryfujący statek, który
Nie możesz zobaczyć latarni, która cię prowadzi
Jeśli w pełnej lawy pod wulkanem
Nadal kiełkują najpiękniejsze kwiaty
Bo nie możesz przeciąć nici spirali.,
Które wbijają Ci szybę w żyły.
Nie zostawię cię więcej.
Wyjdziesz stąd, mój ranny płowy.
Nie mogę spać, dopóki się utoniesz.
Proszę, nie mów, że nic Ci nie jest.
Dryfujący statek, który
Tonie trochę każdego dnia.
Dryfujący statek, który
Nie chce widzieć latarni.,
Nie dryfuje statek, który
Tonie trochę każdego dnia.
Dryfujący statek, który
Nie możesz zobaczyć latarni, która cię prowadzi
Nie bój się więcej.
Wiesz, że cię nie zostawię.
Nie bój się więcej.
Dziewczyno, nie płacz więcej.
Wiesz, że cię nie zostawię.
Nie bój się więcej.
Wiesz, że cię nie zostawię.
Nie bój się więcej.
Nie bój się, wiesz jak bardzo cię kocham.
Nie bój się więcej.
Wiesz, że cię nie zostawię.
Come on!
Wow!
Nie zostawię cię.
Nie zostawię cię.
Nie zostawię cię.
Nie zostawię cię.
Wiesz, co jest dobre i złe.
Będę tu dla ciebie, czas zdecydować.
Nie zostawię cię.
Nie zostawię cię.
Nie zostawię cię.
Nie zostawię cię.
Niestety, jeśli zostaniesz, jeśli odejdziesz.
Oh, kochanie, kochanie, powiedz mi, gdzie jesteś, widzisz,
Muszę wiedzieć, co zrobimy.
Nie zostawię cię.
Nie zostawię cię.
Nie zostawię cię.