Marc Anthony — Este Loco Que Te Mira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Este Loco Que Te Mira", wykonawca: Marc Anthony.
Tekst piosenki
Hace tanto que te miro
Sѓ que no eres mi destino
Y que tienes otro amor
Por mi parte no hay problema
Aunque rompas mis esquemas
Aunque cada vez que te hable mi coartada
SѓІlo esquive tu mirada
Y poco a poco
Volverme un ser irracional
Y amarte entera hasta el final a mi manera
Coro:
Soy una parte de tu sombra
Eres mi boca que te nombra
Soy un pedazo de tu piel
Que a la distancia y en papel
Te escribe cartas al olvido
Y a lo mejor tienen sentido
Si las leyeras frente a mѓ¬
SѓІlo Dios sabe que es asѓ¬
Sѓ que me amas a escondidas
Y por motivos de rutina
Te acostumbraste a otra maѓ±ana
Y esperas volver a nacer
Para juntarte en otra vida
Con este loco que te mira
Volverme un ser irracional
Y amarte entera hasta el final
A mi manera
Hace tanto que te miro
Sѓ que no eres mi destino
Ni siquiera una obsesiѓІn
Por mi parte no hay problema
Aunque rompas mis esquemas
Aunque cada vez que te hable mi coartada
SѓІlo esquive tu mirada
Y poco a poco
Volverme un ser irracional
Y amarte entera hasta el final
A mi manera
(Repite coro)
‚ЎToma !
Este loco que te mira asѓ¬ soy yo
SѓІlo Dios sabe que esa es la verdad
Y que ese dѓ¬a llegarѓ
Este loco que te mira asѓ¬ soy yo Mira donde va, no mira pa’acѓ
No me dice na'
Pero me ama a escondidas
De mi parte no hay problema
Yo voy a amarte
Voy a amarte a mi manera
Voy a adorarte
A mi manera ѓІ a tu manera
Voy a amarte como quieras, mujer
De mi parte no hay problema
Sѓ que un dѓ¬a te tendrѓ
(Voy a amarte a mi manera)
Junto a mѓ¬ emocionada, entregada
(De mi parte no hay problema)
Enredada entre mis brazos
(Voy a amarte a mi manera)
Sin decir una palabra
SѓІlo que te ame
Ay, sѓІlo que te quiera
Que te dѓ toda mi vida
Eh, eh, mamѓ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo na Ciebie patrzę.
Nie jesteś moim przeznaczeniem.
I że masz inną miłość.
Z mojej strony nie ma problemu.
Nawet jeśli złamiesz moje plany.,
Chociaż za każdym razem, gdy mówię ci o moim alibi.,
Po prostu unikam twojego spojrzenia.
I po trochu
Stać się irracjonalną istotą.
I kochać Cię na swój sposób.
Chór:
Jestem częścią twojego cienia.
Jesteś moją buzią, która cię nazywa
Jestem częścią twojej skóry.,
Co jest na odległość i na papierze
Pisze do ciebie listy w zapomnienie.
A może mają sens.
Jeśli czytasz je przed mѓ
Tylko Bóg wie, że tak jest.
Kochasz mnie w ukryciu.
I z rutynowych powodów
Jesteś przyzwyczajony do innego Ma± ± ana
I masz nadzieję, że znów się urodzisz.
Aby spotkać się w innym życiu.
Z tym szaleńcem, który na ciebie patrzy.
Stać się irracjonalną istotą.
I kochać cię do końca.
Moim zdaniem.
Tak długo na Ciebie patrzę.
Nie jesteś moim przeznaczeniem.
Nawet nie obsesja.
Z mojej strony nie ma problemu.
Nawet jeśli złamiesz moje plany.,
Chociaż za każdym razem, gdy mówię ci o moim alibi.,
Po prostu unikam twojego spojrzenia.
I po trochu
Stać się irracjonalną istotą.
I kochać cię do końca.
Moim zdaniem.
(Powtarza chór:)
Ioma !
Ten wariat, który na ciebie patrzy, to ja.
Bóg jeden wie, że to prawda.
I niech ten DAA przyjdzie.
Ten wariat, który na ciebie patrzy, to ja, Patrz, dokąd idzie, nie patrz na pa ' AK.
Nie mówi mi na'
Ale kocha mnie w ukryciu.
Z mojej strony nie ma problemu.
Będę cię kochał.
Będę cię kochał na swój sposób.
Będę cię czcić.
Moim zdaniem, Twoim zdaniem.
Będę cię kochać tak, jak chcesz, kobieto.
Z mojej strony nie ma problemu.
Wiem, że będziesz miał DAA.
(Będę cię kochać na swój sposób)
Obok małego palca dostarczonego
(Z mojej strony nie ma problemu)
Pogubiła się w moich ramionach.
(Będę cię kochać na swój sposób)
Bez słowa.
Kocham cię.
Kocham cię.
Że oddam ci całe życie.
Hej, mamo.