Marc Anthony — Hasta Ayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta Ayer", wykonawca: Marc Anthony.
Tekst piosenki
Comprendan que no pretendo ofenderla
tampoco le estoy haciendo
un reproche
usted es duena de su vida
de su cuerpo y de sus noches
confieso me enamore como un nino
y siento que no estoy arrepentido
disfrute de tu experiencia
hasta calmar mi ansiedad
Fui dueno de su alcoba
y de su almohada
la tuve beso a beso, piel con piel
y el sol me sorpendio por su ventana
cansado de delirio y de placer
hasta ayer, hasta ayer
Y perdona usted senora
pero cuando el alma llora
el silencio no es remedio
para calmar el sufrir
Hasta ayer, hasta ayer
mi dulce dama elegante
supe que tienes otro amante
al que quizas con el tiempo
le haras lo mismo que a mi Fue enredandome en sus besos
hasta que me volvio preso
y en su juego despiadado me entrego con su pasion
luego vino la traicion el cual si yo fuera un nino
me dijo que su carino lo brindaba a quien quisiera
Eres una bandolera que jugo
con mi querer
ya no creo mas mentiras
ni en llanto de mujer
Yo te queria tanto mujer
yo te adoraba tanto mujer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę cię urazić.
ja też tego nie robię.
zarzut
jesteś duena swojego życia
od jej ciała i od jej nocy.
przyznaję, że zakochuję się jak dziecko.
i czuję, że nie żałuję.
ciesz się swoim doświadczeniem
dopóki nie uspokoję mojego niepokoju.
Wyszedłem z jego wnęki.
i z jego poduszki
całowałem ją na pocałunek, skóra na skórę.
słońce złapało mnie za oknem.
zmęczony delirium i przyjemności.
do wczoraj, do wczoraj
Przepraszam panią.
ale kiedy dusza płacze,
milczenie nie jest lekarstwem.
aby uspokoić cierpienie
Do wczoraj, do wczoraj
moja słodka elegancka dama
słyszałem, że masz innego kochanka.
do którego, być może, z czasem
zrobisz to, co ja, myląc mnie z jego pocałunkami.
dopóki nie zostałem więźniem.
a w jego bezwzględnej grze oddaję się jego pasji.
potem przyszła zdrada, która, gdybym był dzieckiem,
powiedział mi, że jego twarz daje go każdemu.
Jesteś Torba Na Ramię, który jest sok
z moim pragnieniem
nie wierzę już w kłamstwa.
ani w płaczu kobiety,
Tak bardzo cię kochałem, kobieto.
tak bardzo cię kochałem, kobieto.…