Marc Anthony — Si Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Vas", wykonawca: Marc Anthony.
Tekst piosenki
Si es verdad que quieres
tu dejarme ya, pues vete
yo conozco ya de sobra tu razon
no expliques
con el tiempo veras
que este amor que te daba
es mas puro que nada
ya te arrepentiras
Ya no intentes explicar
tu decision, ya vete
te burlaste de mi pobre corazon
que mala suerte
con el tiempo sabras
que jamas te menti
que todo lo que di fue solo por amor
Si te vas, si te vas
donde quiera que estes
mi canto escucharas
y me extranaras
si te vas, si te vas
sin amor viviras
pues es no es facil encontrar
quien ocupe mi lugar
Ya no intentes explicar
tu decision, ya vete
te burlaste de mi pobre corazon
que mala suerte
con el tiempo sabras
que jamas te menti
que todo lo que di fue solo por amor
Si te vas, si te vas
tu cielo perdera sus mil estrellas
y te arrepentiras
Si tu te vas
Te quedas sin azul y primavera
Si te vas, si te vas
Mi canto escucharas
y tu recordaras
Si tu te vas
y aunque estes con otro
por mi lloraras, tu veras
Si te vas, si te vas
Carino tan inmenso
como el que te di tu no encontraras
Si tu te vas
Habra el quien te de flores y poemas
pero yo te ame solo por quien tu eras
JOJOMA!
Si es que tu no me quieres
pues anda ya y vete
te burlastes de mi pobre corazon
que mala suerte
ya no me expliques nada
con el tiempo veras
que este amor que yo te daba
es mas puro que nada
Te arrepentiras, ohhhhhh
y me vas a estranar
y me vas a llorar
y no vas a encontrar
quien ocupe mi lugar
y sola te vas a quedar, e-ohhhhh
Si no me quieres vete ya Si no me quieres vete ya Que con el tiempo tu veras
que sin amor te quedaras, bandolera
Si no me quieres vete ya Si no me quieres vete ya Que con el tiempo tu veras
que sin amor te quedaras, bandolera
Si no me quieres vete ya!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to prawda, że chcesz,
zostawisz mnie teraz, to odejdź.
znam twój powód.
nie Tłumacz.
z biegiem czasu zobaczysz
że ta miłość, którą ci dałem,
to czystsze niż nic.
pożałujesz tego.
Nigdy więcej nie próbuj wyjaśniać
twoja decyzja, odejdź.
drwiłeś z mojego biednego serca.
co za porażka.
z biegiem czasu dowiesz się
nigdy cię nie okłamałem.
że wszystko, co dałem, było tylko z miłości.
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz.
gdziekolwiek jesteś.
usłyszysz mój śpiew.
a Ty mnie zdradzisz.
jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz.
bez miłości będziesz żył.
cóż, to nie jest łatwe do znalezienia
kto zajmie moje miejsce
Nigdy więcej nie próbuj wyjaśniać
twoja decyzja, odejdź.
drwiłeś z mojego biednego serca.
co za porażka.
z biegiem czasu dowiesz się
nigdy cię nie okłamałem.
że wszystko, co dałem, było tylko z miłości.
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz.
Twoje niebo straci tysiąc gwiazd.
i pożałujesz tego.
Jeśli odejdziesz.
Zabraknie niebieskiego i wiosny
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz.
Usłyszysz mój śpiew.
i będziesz pamiętać,
Jeśli odejdziesz.
nawet jeśli jesteś z kimś innym.
przeze mnie będziesz płakać, zobaczysz.
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz.
Karino jest taki ogromny
jak ten, który ci dałem, nie znajdziesz.
Jeśli odejdziesz.
Będzie ktoś, kto da ci kwiaty i wiersze.
ale kocham cię tylko za to, kim byłeś.
JOJOMA!
Jeśli mnie nie kochasz.
więc idź i odejdź.
drwiłeś z mojego biednego serca.
co za porażka.
nie musisz mi nic więcej wyjaśniać.
z biegiem czasu zobaczysz
że ta miłość, którą ci dałem,
to czystsze niż nic.
Pożałujesz tego, ohhhhhh
a Ty mnie udusisz.
i będziesz płakać.
i nie znajdziesz
kto zajmie moje miejsce
i zostaniesz sama, e-ohhhhh
Jeśli nie chcesz, żebym odszedł, jeśli nie chcesz, żebym odszedł, bo z czasem zobaczysz
że bez miłości zostaniesz, Torba Na Ramię
Jeśli nie chcesz, żebym odszedł, jeśli nie chcesz, żebym odszedł, bo z czasem zobaczysz
że bez miłości zostaniesz, Torba Na Ramię
Jeśli mnie nie chcesz, odejdź!