Marc Antoine — J'ai Plus Ma Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai Plus Ma Place", wykonawca: Marc Antoine.
Tekst piosenki
Il fait de plus en plus froid dans la chambre
T’es pas là pour me réchauffer
Tu rentres de plus en plus tard,
Tard le soir et,
T’essaies de m'éviter
Tu voulais plus d’espace
Je t’es donné toute la place
On dirai que t’en a jamais assez
Dis-moi est-ce à cause de moi, moi
Que ma présence te rends de glace
On dirai que j’ai plus ma place
Dis-moi est-ce à cause de moi, moi
Que tu t'éloignes un peu de moi
On dirai que j’ai plus ma place
T’as toujours quelque chose de mieux à faire
C’est tes amis ou ton verre
Je suis toujours le dernier dans tes plans
Suis-je le moins important?
Tu voulais plus de temps
Pour que tu reviennes comme avant
On dirai que t’en a jamais assez
Qu’est ce que je dois faire?
Quand je sais que je t’ai tout donné
Qu’est ce que je dois dire?
Quand j’ai plus rien à gagner
Faut que je me rendes à l'évidence
Que j’ai plus ma place
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju robiło się coraz zimniej.
Nie jesteś tu, żeby mnie rozgrzewać.
Wracasz później i Później.,
Późnym wieczorem i,
Próbujesz mnie uniknąć.
Chciałeś więcej miejsca.
Dałem ci całe miejsce.
Mówimy, że nigdy się nie męczysz.
Powiedz mi to z mojego powodu.
Niech moja obecność sprawi, że będziesz lodowaty
Powiem, że nie mam już miejsca.
Powiedz mi to z mojego powodu.
Żebyś się trochę ode mnie odsunął.
Powiem, że nie mam już miejsca.
Zawsze masz coś lepszego.
To twoi przyjaciele albo twój kieliszek.
Zawsze jestem ostatni w twoich planach.
Czy jestem mniej ważny?
Chciałeś więcej czasu.
Żebyś wrócił jak dawniej.
Mówimy, że nigdy się nie męczysz.
Co mam zrobić?
Kiedy Wiem, że dałem Ci wszystko.
Co mam powiedzieć?
Kiedy nic mi nie zostało.
Muszę zrozumieć to, co oczywiste.
Że nie mam już miejsca.