Marc Antoine — Tant Besoin De Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tant Besoin De Toi", wykonawca: Marc Antoine.
Tekst piosenki
Si tu m’abandonnes, je n’aurai plus personne.
De ton amour je serais priv.
Chaque seconde sera ma fin du monde.
Je ne pourrai jamais le supporter.
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, j’irai partout o tu iras.
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, je t’en prie ne me quitte pas.
Pourquoi tu pars? Est-il trop tard?
On pourrait au moins s’en parler, oh.
Faut pas que tu croies ce que l’on dit de moi (ce que l’on dit de moi).
Oublie de que te disent les autres, oh.
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, j’irai partout o tu iras.
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, je t’en prie ne me quitte pas.
L’amour parfait n’existe pas, il n’en tient que de toi et moi.
Si tu me laisses et si c’est ce que tu souhaites
Tu sais que je n’te retiendrai pas et pourtant
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, j’irai partout o tu iras.
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, je t’en prie ne me quitte pas.
Si tu m’abandonnes, je n’aurai plus personne.
De ton amour je serais priv
Chaque seconde sera ma fin du monde.
Je ne pourrai jamais le supporter.
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, j’irai partout o tu iras.
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, je t’en prie ne me quitte pas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie zostawisz, Nie będę miała nikogo.
Z twojej miłości byłbym pozbawiony.
Każda sekunda będzie moim końcem świata.
Nigdy tego nie zniosę.
Tak bardzo cię potrzebuję, jesteś moją miłością.
Będę cię potrzebował, gdziekolwiek pójdziesz.
Tak bardzo cię potrzebuję, jesteś moją miłością.
Potrzebuję cię, proszę, NIE zostawiaj mnie.
Dlaczego wyjeżdżasz? Nie jest za późno?
Moglibyśmy chociaż o tym porozmawiać.
Nie musisz wierzyć w to, co o mnie mówią.
Zapomnij, co mówią ci inni.
Tak bardzo cię potrzebuję, jesteś moją miłością.
Będę cię potrzebował, gdziekolwiek pójdziesz.
Tak bardzo cię potrzebuję, jesteś moją miłością.
Potrzebuję cię, proszę, NIE zostawiaj mnie.
Idealna miłość nie istnieje, jest trzymana tylko od nas.
Jeśli mnie zostawisz i jeśli tego chcesz.
Wiesz, że cię nie zatrzymam.
Tak bardzo cię potrzebuję, jesteś moją miłością.
Będę cię potrzebował, gdziekolwiek pójdziesz.
Tak bardzo cię potrzebuję, jesteś moją miłością.
Potrzebuję cię, proszę, NIE zostawiaj mnie.
Jeśli mnie zostawisz, Nie będę miała nikogo.
Z twojej miłości byłbym pozbawiony
Każda sekunda będzie moim końcem świata.
Nigdy tego nie zniosę.
Tak bardzo cię potrzebuję, jesteś moją miłością.
Będę cię potrzebował, gdziekolwiek pójdziesz.
Tak bardzo cię potrzebuję, jesteś moją miłością.
Potrzebuję cię, proszę, NIE zostawiaj mnie.