Marc Broussard — Real Good Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Good Thing", wykonawca: Marc Broussard.
Tekst piosenki
Is this the place that we’re supposed to be?
This the beginning of our history, I don’t know
Guess we’ll have to wait and see
Last few dollars spent impressing you
Got a haircut and a pair of shoes, worth it all
Just to get a smile from you and a kiss or two
If the feeling’s right and you’re feeling light
Baby we just might have the makings of a real good thing
Just a touch of you, little bit of me Might be the recipe for a real good thing
Know you’re hoping that your people approve
Either way baby we can’t lose
But the truth is that it all comes down to me and you
Know the fellas probably want me to choose
Between hanging out with them, spending all my time with you
That’s exactly what I’m gonna do if it’s alright with you
If the feeling’s right and you’re feeling light
Baby we just might have the makings of a real good thing
Just a touch of you, little bit of me Might be the recipe for a real good thing
Starting to get a little bit curious
Why things are moving so fast
Starting to get a little bit serious
This one feels like it’s gonna last, oh If the feeling’s right and you’re feeling light
Baby we might just have a real good thing
Just a touch of you, little bit of me Might be the recipe for a real good thing
If the feeling’s right and you’re feeling light
Baby we just might have the makings of a real good thing
Just a touch of you, little bit of me Might be the recipe for a real good thing
A good thing yeah, real good thing yeah, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tu powinniśmy być?
To początek naszej historii, Nie wiem
Chyba musimy poczekać i zobaczyć
Ostatnie kilka dolarów wydało na Ciebie wrażenie.
Mam fryzurę i parę butów, warto było.
Tylko po to, żeby dostać od Ciebie uśmiech i pocałunek lub dwa.
If the feeling 's right and you' re feeling light
Baby we just might have the makings of a real good thing
Odrobina Ciebie, odrobina mnie może być przepisem na naprawdę dobrą rzecz.
Masz nadzieję, że twoi ludzie to zaakceptują.
Tak czy siak, nie możemy przegrać.
Ale prawda jest taka, że wszystko sprowadza się do mnie i do ciebie.
Wiem, że chłopaki pewnie chcą, żebym wybrał.
Pomiędzy spędzaniem z nimi czasu, spędzaniem całego mojego czasu z Tobą.
Dokładnie to zrobię, jeśli ci to nie przeszkadza.
If the feeling 's right and you' re feeling light
Baby we just might have the makings of a real good thing
Odrobina Ciebie, odrobina mnie może być przepisem na naprawdę dobrą rzecz.
Zaczynam być trochę ciekawy.
Dlaczego wszystko dzieje się tak szybko
Zaczyna być trochę poważnie.
/ To uczucie będzie trwać, / jeśli uczucie jest właściwe, / a Ty czujesz się lekka.
Baby we might just have a real good thing
Odrobina Ciebie, odrobina mnie może być przepisem na naprawdę dobrą rzecz.
If the feeling 's right and you' re feeling light
Baby we just might have the makings of a real good thing
Odrobina Ciebie, odrobina mnie może być przepisem na naprawdę dobrą rzecz.
Tak, naprawdę dobrze tak, ooh