Marc Brown & The Blues Crew — Keep On Smiling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep On Smiling", wykonawca: Marc Brown & The Blues Crew.
Tekst piosenki
When I was just a young girl
I never felt insecure
Danced my way into the world
With no inhibitions at all
They said I was different
Questioned what happened everywhere I went
Pretended like I didn’t care
Every time people would stop and stare
Those days made me change the way I saw myself as so unpretty
I knew inside I was beautiful if I smiled
(Chorus)
Doesn’t matter what comes our way
I know we’ll be okay
Tomorrow is a brighter day
So don’t be afraid we’re getting stronger
Even when the tears fall I pray the sun will wash away the pain
Like a star
In the sky
You will shine
If you keep on smiling (Just keep on smiling)
(Verse 2)
Been all over this world
I’m thankful for the lessons I’ve learned
One thing I know for sure (I know for sure)
We’re all the same wherever you go
They said I was different
Questioned what happened everywhere I went
Pretended like I didn’t care
Every time people would stop and stare
Those days made me change the way I saw myself as so unpretty
I knew inside I’m beautiful if I smiled
(Chorus)
Doesn’t matter what comes our way
I know we’ll be okay
Tomorrow is a brighter day
So don’t be afraid we’re getting stronger (Stronger)
Even when the tears fall I pray the sun will wash away the pain (I pray to wash
away the pain)
Like a star
In the sky
You will shine (Shine with me)
If you keep on smiling
(Bridge)
Everyone has something that they gotta believe
Just to guide their own way through the fear
It’s alright you can trust what you feel just believe
And with a smile follow your dreams
(Chorus)
Doesn’t matter what comes our way
I know we’ll be okay
Tomorrow is a brighter day
So don’t be afraid we’re getting stronger
Even when the tears fall I pray the sun will wash away the pain
Like a star
In the sky
You will shine
If you keep on smiling
(Outro)
This is for all my beautiful people out there
Just dream and believe
Anything is possible if you keep on smiling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam małą dziewczynką
Nigdy nie czułem się niepewnie.
Danced my way into the world
Bez zahamowań
Mówili, że jestem inny.
Pytałem, co się działo wszędzie, gdzie byłem.
/ Align = "left" /
Za każdym razem ludzie zatrzymywali się i gapili
Te dni sprawiły, że zmieniłem sposób w jaki postrzegałem siebie jako tak bezpretensjonalnego
I knew inside I was beautiful if I smiled
(Chór)
Nieważne, co nas czeka.
Wiem, że będzie dobrze.
Tomorrow is a brighter day
Więc nie bój się, stajemy się silniejsi.
Nawet gdy spadną łzy modlę się, by słońce zmyło ból.
Like a star
In the sky
You will shine
If you keep on smiling (just keep on smiling)
(Wiersz 2)
/ Align = "left" /
Jestem wdzięczny za lekcje, których się nauczyłem.
One thing I know for sure (wiem na pewno)
Wszędzie jesteśmy tacy sami.
Mówili, że jestem inny.
Pytałem, co się działo wszędzie, gdzie byłem.
/ Align = "left" /
Za każdym razem ludzie zatrzymywali się i gapili
Te dni sprawiły, że zmieniłem sposób w jaki postrzegałem siebie jako tak bezpretensjonalnego
I knew inside I ' m beautiful if I smiled
(Chór)
Nieważne, co nas czeka.
Wiem, że będzie dobrze.
Tomorrow is a brighter day
So don 't be afraid we' re getting stronger (Stronger)
Nawet gdy łzy spadną modlę się, by słońce zmyło ból (modlę się, by się umyć)
away the pain)
Like a star
In the sky
You will shine (Shine with me)
If you keep on smiling
(Most)
Każdy ma coś, w co musi wierzyć.
Tylko po to, by poprowadzić ich własną drogę przez strach.
W porządku, możesz zaufać temu, co czujesz. po prostu uwierz.
And with a smile follow your dreams
(Chór)
Nieważne, co nas czeka.
Wiem, że będzie dobrze.
Tomorrow is a brighter day
Więc nie bój się, stajemy się silniejsi.
Nawet gdy spadną łzy modlę się, by słońce zmyło ból.
Like a star
In the sky
You will shine
If you keep on smiling
(Outro)
To dla wszystkich moich pięknych ludzi.
Just dream and believe
Wszystko jest możliwe, jeśli ciągle się uśmiechasz.