Marc Cohn — Paper Walls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Walls", wykonawca: Marc Cohn.
Tekst piosenki
Well, I had just checked in when the sun came up After ten hours on the bus.
I was staring at the stains on the ceiling, baby,
Trying not to think about us.
But then someone in a room five-oh two
started doing the thing that we used to do.
Every bang, every boom,
It was just like it was happening in my own room.
'Cause they’ve got paper walls, paper walls,
Paper walls… ooh, yeah.
I closed the curtain, I shut the light,
I heard the highway moan.
Next thing I remember they were having a fight,
And then, she was all alone.
I heard her cry in the darkest hour,
I heard it echo in the hotel shower,
I heard her start packing her things, so,
I called her number and I heard it ring…
Right through the paper walls, paper walls,
Paper walls, oooh yeah, now.
(INSTRUMENTAL SOLO — Over first part of Verse 3)
I’ve never seen such a sight before,
The way she looked when she opened the door.
Hush now baby don’t make a sound,
When all your love comes a-tumblin' down…
Just like a paper wall, paper wall,
Paper wall, Ooh just like a paper wall.
(REPEAT AND FADE)
It ain’t the road that kills you, baby,
It’s the all night calls;
It ain’t the road that kills you, baby,
It’s just the paper walls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zameldowałem się, gdy słońce wzeszło po 10 godzinach w autobusie.
Gapiłem się na plamy na suficie, kochanie.,
Staram się o nas nie myśleć.
/ Align = "left" /
zaczęliśmy robić to, co kiedyś.
Every bang, every boom,
To było tak, jakby działo się w moim pokoju.
'Cause they' ve got paper walls, paper walls,
Papierowe ściany ...
Zasłoniłem kurtynę, zasłoniłem światło.,
Słyszałem jęk autostrady.
Następne co pamiętam, to że się pokłócili.,
A potem została sama.
Słyszałem jej płacz w najciemniejszej godzinie.,
Słyszałam echo w hotelowym prysznicu.,
Słyszałam, jak zaczęła się pakować, więc ... ,
Zadzwoniłem na jej numer i usłyszałem jak dzwoni.…
Prosto przez papierowe ściany, papierowe ściany,
Papierowe ściany, Oooh tak, teraz.
(SOLO instrumentalne-nad pierwszą częścią zwrotki 3)
Nigdy wcześniej nie widziałem takiego widoku.,
Sposób w jaki wyglądała, gdy otwierała drzwi.
Hush now baby don ' t make a sound,
When all your love comes a-tumblin ' down…
Just like a paper wall, paper wall,
Papierowa ściana, jak papierowa ściana.
(REPEAT AND FADE)
It ain ' t the road that kills you, baby,
It ' s the all night calls;
It ain ' t the road that kills you, baby,
To tylko papierowe ściany.