Marc Cohn — Saving The Best For Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saving The Best For Last", wykonawca: Marc Cohn.
Tekst piosenki
Got into a cab in New York City
Was an Oriental man behind the wheel
Started talking about heaven
Like it was real
Said «They got mansions in heaven
Yeah the angels are building one for me right now
And I know…
They’re saving the best for last
Look around this town
And tell me that it ain’t so They’re saving the best for last
Don’t ask me how I know
'Cause it must be Saving the best for last for me You can go a hundred miles a second
Don’t have to drive no lousy cab
Got everything you want and more man
And the King picks up the tab
You walk around on streets of gold all day
And you never have to listen
To what these customers say and I know…
I remember when I was a child
Lost in the streets of Chinatown
My mother had a vision and I was found
(Saving the best for last for me)
Oh-oh -- saving the best for last
And when I finally take this journey
I’m gonna wave goodbye to Earth
Gonna throw this meter in the ocean
And prove what I was worth
And I don’t care who tries to flag me down
They’re gonna have to find another ride uptown
And I know
They’re saving the best for last…"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadłem do taksówki w Nowym Jorku.
Czy orientalny człowiek za kierownicą
Zacząłem mówić o niebie
Jakby to było prawdziwe.
Said " They got mansions in heaven
Tak, anioły właśnie budują dla mnie.
I wiem…
Najlepsze zostawiają na koniec.
Rozejrzyj się po mieście.
I powiedz mi, że tak nie jest, żeby najlepsze zostawili na koniec.
Nie pytaj mnie skąd wiem
Bo to musi być najlepsze na koniec dla mnie możesz jechać 100 mil na sekundę
Nie muszę prowadzić nędznej taksówki.
Got everything you want and more man
I Król płaci rachunek.
Cały dzień chodzisz po złotych ulicach.
I nigdy nie musisz słuchać
Na to, co mówią ci klienci i wiem,…
Pamiętam, jak byłem dzieckiem.
Lost in The streets of Chinatown
Moja matka miała wizję i zostałem znaleziony.
(Saving the best for last for me)
Oh-oh -- zachowując najlepsze na koniec
A kiedy w końcu wyruszę w tę podróż
I ' m gonna wave goodbye to Earth
/ Align = "left" /
I udowodnić, ile byłem wart.
I nie obchodzi mnie, kto próbuje mnie zatrzymać.
Będą musieli znaleźć inną podwózkę.
I wiem
Najlepsze zostawiają na koniec.…"