Marc Gabriel — Transatlantique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transatlantique", wykonawca: Marc Gabriel.
Tekst piosenki
Un bateau au fond de l’eau, solitaire, parmi les poissons blancs
Un soir d’avril, partit sur les flots, on en verra jamais plus un autre pareil
Écoutez-la sa prière Cathédrale sous la mer
Transatlantique, château magique au fond des eaux
Tu fais couler mon coeur
Transatlantique, au destin tragique
Oh oh Encore plus beau
Encore plus grand au fond de l’océan
Un beau jour, je m’en irai aussi loin que l’endroit du trésor
Je prendrai la voie lactée pour aller aussi loin que la vie et la mort
Au plus profond du sommeil de ce géant qui dort
Transatlantique, château magique au fond des eaux
Tu fais couler mon coeur
Transatlantique, au destin tragique
Oh oh Encore plus beau
Encore plus grand
Tu n’es plus d’hier, tu n’es plus d’aujourd’hui
Témoin légendaire de l’homme et sa folie
Attends-moi attends-moi attends-moi
Transatlantique
Transatlantique
Transatlantique
Transatlantique
Transatlantique
Transatlantique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łódź na dnie wody, samotny, wśród białych ryb
Pewnego kwietniowego wieczoru, idąc falą, nigdy więcej tego nie zobaczymy
Posłuchaj jej modlitwy katedra pod morzem
Transatlantyk, magiczny zamek na dnie wód
Sprawiasz, że moje serce płynie
Z tragicznym losem
O, jeszcze piękniejsze.
Jeszcze więcej na dnie oceanu
Pewnego dnia odejdę tak daleko, jak miejsce skarbu
Wezmę Drogę Mleczną, aby przejść tak daleko, jak życie i śmierć
Głęboko w sen tego śpiącego olbrzyma
Transatlantyk, magiczny zamek na dnie wód
Sprawiasz, że moje serce płynie
Z tragicznym losem
O, jeszcze piękniejsze.
Jeszcze więcej
Nie jesteś wczoraj, nie jesteś dzisiaj.
Legendarny świadek człowieka i jego szaleństwa
Czekaj na mnie czekaj na mnie
Transatlantycki
Transatlantycki
Transatlantycki
Transatlantycki
Transatlantycki
Transatlantycki