Marc Gunn — Haul Away Joe (Sea Shanty) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haul Away Joe (Sea Shanty)", wykonawca: Marc Gunn.
Tekst piosenki
When I was a little lad and so me mother told me
Way haul away, we’ll haul away Joe
That if I did not kiss the girls me lips would grow all moldy
Way haul away, we’ll haul away Joe
Way haul away, we’re bound for better weather
Away haul away, we’ll haul away Joe
Way haul away, we’ll haul away together
Away haul away, we’ll haul away Joe
King Louis was the king of France before the revolution
And then he got his head chopped off. It spoiled his constitution
Saint Patrick was a gentleman. He came from decent people
He built a church in Dublintown and on it put a steeple
Once I was in Ireland a’digging turf and taties
But now I’m on a Yankee ship a haulin' on the braces
Once I had a German girl, but she was fat and lazy
But now I got an Irish girl. She damn near drove me crazy
Way haul away, rock and roll me over
Way haul away, well roll me in the clover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem, mama mi tak powiedziała.
"Way haul away, we 'll haul away Joe"
Że jeśli nie pocałuję dziewczyn, Moje usta staną się spleśniałe.
"Way haul away, we 'll haul away Joe"
Daleko, czeka nas lepsza pogoda.
* * * * * * * * * * *
Daleko stąd, będziemy ciągnąć razem
* * * * * * * * * * *
Król Ludwik był królem Francji przed rewolucją
A potem odrąbali mu głowę. To zniszczyło jego konstytucję.
Święty Patryk był dżentelmenem. Pochodził z rodziny przyzwoitych ludzi.
Zbudował kościół w Dublintown i postawił na nim wieżę.
Kiedyś byłem w Irlandii, a ' digging turf and taties
Ale teraz jestem na Yankeskim statku i noszę aparat na zębach.
Miałem kiedyś Niemkę, ale była gruba i leniwa.
Ale teraz mam Irlandkę. Prawie doprowadzała mnie do szału.
Way haul away, rock and roll me over
"Way haul away, well roll me in the clover"