Marc Lavoine — Avec Elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avec Elle", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Elle est belle comme un ange déshabillé
Quand le vent nous mélange, tout emmêlés
Ses cheveux dans les miens, je me sens bien, amour aérien
Son lit est un nuage au bord du temps
Un arrêt sur image où je l’attends
Son cœur est une étoile qui file en moi, au-dessus des toits
Avec elle, avec elle, quand je vole avec elle
Ce qu’on fait dans le ciel, c’est confidentiel
Avec elle, quand je vole avec elle, c’est confidentiel
De la lune au soleil, elle se balade
La nuit, je la surveille et je m'évade
Les astres nous inondent d’un vin précieux au ventre des cieux
Le matin, elle se lave à l’eau de pluie
Je deviens son esclave à l’infini
Elle est belle comme un ange déshabillé, l’amour à ses pieds
Avec elle, avec elle, quand je vole avec elle
Ce qu’on fait dans le ciel, c’est confidentiel
Avec elle, quand je vole avec elle, c’est confidentiel
Son lit est un nuage au bord du temps
Un arrêt sur image où je l’attends
Son cœur est une étoile plantée en moi, au-dessus des toits
Avec elle, avec elle, quand je vole avec elle
Ce qu’on fait dans le ciel, c’est confidentiel
Avec elle, quand je vole avec elle, c’est confidentiel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest piękna jak rozebrany Anioł
Kiedy wiatr nas miesza, wszystko jest zdezorientowane
Jej włosy w moich, czuję się dobrze, miłość powietrza
Jego łóżko jest chmurą na krawędzi czasu
Zatrzymaj się na zdjęciu, gdzie czekam na to
Jego serce jest gwiazdą latającą we mnie, nad dachami
Z nią, z nią, kiedy lecę z nią
To, co robimy na niebie, jest poufne.
Z nią, kiedy LATAM z nią, jest to poufne
Od księżyca do Słońca chodzi
W nocy obserwuję ją i uciekam.
Gwiazdy napełniają nas cennym winem w łonie niebios
Rano myje się wodą deszczową
Staję się jego niewolnikiem w nieskończoność
Jest piękna jak rozebrany Anioł, miłość u jej stóp
Z nią, z nią, kiedy lecę z nią
To, co robimy na niebie, jest poufne.
Z nią, kiedy LATAM z nią, jest to poufne
Jego łóżko jest chmurą na krawędzi czasu
Zatrzymaj się na zdjęciu, gdzie czekam na to
Jego serce jest gwiazdą osadzoną we mnie, nad dachami
Z nią, z nią, kiedy lecę z nią
To, co robimy na niebie, jest poufne.
Z nią, kiedy LATAM z nią, jest to poufne