Marc Lavoine — Cent balles de sentiment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cent balles de sentiment", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Ne me fais pas l’amour si tu ne m’aimes pas vraiment
Si tes larmes sont fausses, si tes yeux me font semblant
Ne me fais pas tomber si tu n’es qu’un piège affreux !
Je ne veux pas rêver si pour toi, tout n’est qu’un jeu
Si t’as pas cent balles de sentiment à donner
Si t’as pas cent balles de sentiment dans ton cœur
Si t’as pas cent balles de sentiment, laisse tomber !
Si t’as pas cent balles de sentiment, ç m’fait peur !
Ne me fais pas l’amour si tu ne m’aimes pas vraiment
Si tes rêves sont pas vrais et tes poèmes, 'est du vent !
Ne me fais pas crier si tu n’as pas de plaisir !
Je ne veux pas rester si tu ne penses qu'à partir
Si t’as pas cent balles de sentiment à donner
Si t’as pas cent balles de sentiment dans ton cœur
Si t’as pas cent balles de sentiment, laisse couler !
Si t’as pas cent balles de sentiment, ç m’fait peur !
Si t’as pas cent balles de sentiment à donner
Si t’as pas cent balles de sentiment dans ton cœur
Si t’as pas cent balles de sentiment, laisse couler !
Si t’as pas cent balles de sentiment, ç m’fait peur !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kochaj się ze mną, jeśli mnie nie lubisz.
Jeśli twoje łzy są fałszywe, jeśli twoje oczy udają
Nie wpadaj mi w oko, jeśli jesteś tylko straszną pułapką !
Nie chcę marzyć, jeśli dla ciebie to tylko gra.
Jeśli nie masz stu kul uczucia, aby dać
Jeśli nie masz stu kul w sercu.
Jeśli nie masz nawet stu kul uczuć, Rzuć to !
- Jeśli nie masz stu kul uczuć, to mnie to przeraża !
Nie kochaj się ze mną, jeśli mnie nie lubisz.
Jeśli Twoje marzenia nie są prawdziwe i twoje wiersze, ' to wiatr !
Nie każ mi krzyczeć, jeśli nie będziesz zadowolony !
Nie chcę zostać, jeśli myślisz tylko o odejściu.
Jeśli nie masz stu kul uczucia, aby dać
Jeśli nie masz stu kul w sercu.
Jeśli nie masz stu kul uczucia, niech płynie !
- Jeśli nie masz stu kul uczuć, to mnie to przeraża !
Jeśli nie masz stu kul uczucia, aby dać
Jeśli nie masz stu kul w sercu.
Jeśli nie masz stu kul uczucia, niech płynie !
- Jeśli nie masz stu kul uczuć, to mnie to przeraża !