Marc Lavoine — Demande-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demande-Moi", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
On n’ose pas vraiment se dire
On est timide, on est ainsi fait
Mais je sais que le désir
Il faut aller le chercher
Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre, je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l’impossible
Demande-moi ton chemin, je t’aiderai
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter dans tes bras, je le ferai
À trop laisser le temps partir
On finit le c ur enfermé
Dans des rêves sans avenir
Avec un goût de tout gâcher
Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre, je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l’impossible
Demande-moi ton chemin, inachevé
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter dans la vie et je le ferai
Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre, je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l’impossible
Demande-moi ta route, je l'éclairerai
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter dans tes bras, je le ferai
Je le ferai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ośmielamy się mówić do siebie nawzajem
Jesteśmy nieśmiali, jesteśmy tacy
Ale wiem, że pragnienie
Musimy go zabrać.
Zapytaj mnie o Księżyc.
Poproś o klucze.
Poproś, żebym za Tobą podążał, a ja za tobą.
Zapytaj mnie o niebo.
Zapytaj mnie O niemożliwe.
Pytaj o drogę, pomogę ci.
Pytaj, co chcesz.
Zapytaj, a przejdę do spowiedzi.
Poproś mnie, żebym rzucił się w twoje ramiona, zrobię to.
Za dużo czasu mija
Jesteśmy w końcu C ur zamknięty
W beznadziejnych snach
Ze smakiem wszystko zepsuć
Zapytaj mnie o Księżyc.
Poproś o klucze.
Poproś, żebym za Tobą podążał, a ja za tobą.
Zapytaj mnie o niebo.
Zapytaj mnie O niemożliwe.
Zapytaj mnie o swój sposób, niedokończony
Pytaj, co chcesz.
Zapytaj, a przejdę do spowiedzi.
Poproś mnie, żebym rzucił mnie w życie, a zrobię to
Zapytaj mnie o Księżyc.
Poproś o klucze.
Poproś, żebym za Tobą podążał, a ja za tobą.
Zapytaj mnie o niebo.
Zapytaj mnie O niemożliwe.
Zapytaj mnie o drogę, to ją oświecę.
Pytaj, co chcesz.
Zapytaj, a przejdę do spowiedzi.
Poproś mnie, żebym rzucił się w twoje ramiona, zrobię to.
Zrobię to.