Marc Lavoine — Je N'ai Plus Rien A Te Donner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je N'ai Plus Rien A Te Donner", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Tout s’arrete un jour
Le soleil dans les yeux
On croit plus l’amour
Et l’on se sent si vieux
Les tremblements de coeur
Les frissons sur la peau
Juste aprs la douceur
On se tourne le dos
Tout s’arrete un jour
garder les blessures
On appelle au secours
On se dit des mots durs
Je n’ai plus rien te donner
Que ma tendresse et mon pass
Les caresses, les promesses, les baisers
Tu sais, c’est termin !
Je n’ai plus rien te donner
Que mon espoir et mes penses
Les miroirs des mmoires dforms
En nous se sont casss
Je n’ai plus rien te donner
Tout s’arrete un jour
Envahi par le vide
On attend le retour
Comme un enfant livide
Les aprs-midi
Les statues des jardins
Se meurent avec l’ennui
Dans le creux de nos reins
Je n’ai plus rien te donner
Que ma tendresse et mon pass
Les caresses, les promesses, les baisers
Tu sais, c’est termin !
Je n’ai plus rien te donner
Que mon espoir et mes penses
Les miroirs des mmoires dforms
En nous se sont casss
Je n’ai plus rien te donner
Tout s’arrete un jour
On s’endort sous la pluie
On s’en va pour toujours
On est dj parti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia wszystko się skończy.
Słońce w oczy
Wierzymy bardziej w miłość
I czujemy się tak Starzy
Wstrząsy serca
Gęsia skórka
Tylko po słodyczy
Odwracamy się.
Pewnego dnia wszystko się skończy.
zachowanie urazów
Wzywamy pomoc.
Można powiedzieć trudne słowa
Nie mam ci nic więcej do zaoferowania.
Co moja czułość i mój Pass
Pieszczoty, obietnice, pocałunki
Wiesz, to termin !
Nie mam ci nic więcej do zaoferowania.
Jaka jest moja nadzieja i moje myśli
Lustra z pamięci są zniekształcone
/ Align = "left" /
Nie mam ci nic więcej do zaoferowania.
Pewnego dnia wszystko się skończy.
Najechali pustkę
Czekamy na powrót
Jak żywe dziecko
Po obiedzie
Posągi ogrodów
Umierają z nudów
W dziupli naszych nerek
Nie mam ci nic więcej do zaoferowania.
Co moja czułość i mój Pass
Pieszczoty, obietnice, pocałunki
Wiesz, to termin !
Nie mam ci nic więcej do zaoferowania.
Jaka jest moja nadzieja i moje myśli
Lustra z pamięci są zniekształcone
/ Align = "left" /
Nie mam ci nic więcej do zaoferowania.
Pewnego dnia wszystko się skończy.
Zasypiamy w deszczu.
Odejdziemy na zawsze.
Już wyszliśmy.