Marc Lavoine — J'habite en jalousie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'habite en jalousie", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
a me fait mal mais c’est comme a
C’est beaucoup plus fort que moi,
quand a prend a n’me prviens pas
a me met dans un triste tat
il suffit de quoi que ce soit
un petit geste maladroit
une rue, un objet, un endroit,
a y est j’y est droit
Je vis en jalousie,
c’est un drle de pays
entre le soleil et le gris,
J’habite en jalousie, en jalousie,
O les visites et les visas
sont interdits
Je suis toujours un peu fbrile
un peu nerveux pas tranquille
A la campagne ou la ville
Faudrait que j’aille dans une le Sinon c’est comment s’appelle-t-il
celui qui te faisait du cil
tu me prends pour un imbcile
ou quoi c’est inutile
C’est dur mais on s’en lasse pas
on s’en dfait pas comme a Mme si on se dit parfois
C’est ridicule je m’en sors pas
Il suffit de je n’sais quoi
Un mec en bleu trop prs de toi
un inconnu qui te tutoie
Et qui me tue me laissant coi
Je suis souvent, souvent nerveux
Quand tu me quittes un peu des yeux
Si quelqu’un touche un cheveu de tes cheveux
Alors c’est qui ce petit merdeux
Celui qui joue l’aventureux
Tu crois que j’ai pas vu le jeux ou quoi
Tu m’prends pour un bleu
Tłumaczenie tekstu piosenki
to boli, ale to jest jak A
Jest o wiele silniejszy ode mnie.,
kiedy A bierze a nie bierze mnie
i sprawia, że jestem w smutnym stanie
po prostu coś
mały niezdarny gest
ulica, obiekt, miejsce,
mam rację.
Żyję w zazdrości,
to jest drle kraju
między Słońcem a szarością,
Żyję w zazdrości, w zazdrości,
O wizach i wizach
zakazane
Wciąż jestem trochę fbrile
trochę nerwowy nie jest cichy
Na wsi lub w mieście
Musiałbym pójść do innej, inaczej to jego imię.
ten, który zrobił ci rzęsy.
myślisz, że jestem imbecylem.
albo, że jest bezużyteczny
To trudne, ale nie jesteśmy zmęczeni.
nie robimy tego jak Pani, jeśli czasami mówimy sobie nawzajem
To niedorzeczne. nie dam rady.
Po prostu nie wiem co
Facet w niebieskim jest za blisko ciebie.
nieznajomy, który cię opiekuje.
I kto mnie zabija, zostawiając mi soję
Często się denerwuję.
Kiedy zostawiasz mnie z oczu.
Jeśli ktoś dotknie twoich włosów
Więc kim jest ten drań?
Kto gra przygód
Myślisz, że nie widziałem żadnych gier?
Myślisz, że jestem niebieski.