Marc Lavoine — La Grande Amour tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Grande Amour", wykonawca: Marc Lavoine.

Tekst piosenki

C’est la grande amour
C’est ma vie de chaque jour
C’est la grande amour
Pas besoin de long discours
C’est la grande amour
C’est la grande amour
La grande roue de mon destin
C’est la grande amour
Plus fort que le grand chagrin
Donne-moi la main
J’aime la Grande Ourse
Et la Grande Muraille
Dans la grande course
Je tombe, je déraille
Je vis, je vaille que vaille
C’est la grande amour
Le grand saut et le grand soir
C’est la grande amour
Sur la grande balançoire
Hissez la grand-voile
J’aime la Grande Ourse
Le grand samouraï
Dans la grande course
Je tombe, je m’entaille
Je vis, je vaille que vaille
Pas besoin de long discours
C’est la grande amour
J’aime la Grande Ourse
Et le grand Versailles
Dans la grande course
Je tombe, je défaille
Je vis, je vaille que vaille
C’est la grande amour
Le plus grand des sentiments
C’est la grande amour
Tous les deux sur grand écran
Dieu ! Que l’amour est grand
Pas besoin de long discours
C’est la grande amour

Tłumaczenie tekstu piosenki

To wielka miłość
To jest moje życie każdego dnia
To wielka miłość
Nie ma potrzeby długich przemówień
To wielka miłość
To wielka miłość
Diabelski młyn mojego przeznaczenia
To wielka miłość
Silniejszy niż wielki smutek
Podaj mi rękę.
Kocham Wielkiego Niedźwiedzia
I Wielki Mur
W wielkim wyścigu
Spadam, spadam.
Żyję, stoję, co stoję
To wielka miłość
Wielki skok i wielki wieczór
To wielka miłość
Na dużych huśtawkach
Podnieś grotę
Kocham Wielkiego Niedźwiedzia
Wielki samuraj
W wielkim wyścigu
Spadam, piłem
Żyję, stoję, co stoję
Nie ma potrzeby długich przemówień
To wielka miłość
Kocham Wielkiego Niedźwiedzia
I Wielki Wersal
W wielkim wyścigu
Spadam, spadam.
Żyję, stoję, co stoję
To wielka miłość
Największe uczucia
To wielka miłość
Oba na dużym ekranie
Boże ! Że miłość jest świetna
Nie ma potrzeby długich przemówień
To wielka miłość