Marc Lavoine — Larme blanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Larme blanche", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Dans ton regard perdu
Perdu je me sens mal
Je suis un inconnu
Mon amour t’es tout pâle
Dans ton regard lointain
Tu sais que je connais
Le goût de tes chagrins
Et celui des regrets
Larme blanche au fond des yeux
Larme blanche ou larme à feu
Larme blanche pas d’accord
Larme blanche à mort
Larme blanche pas d’accord
Dans tes visions bizzares
Tous les soirs tu te griffes
Tu fixes ton espoir
Dérisoire excessif
Dans tes visions rêveuses
Fiévreuses et déformées
Quand tes cernes se creusent
Tous les mots sont figés
Larme blanche au fond des yeux
Larme blanche ou larme à feu
Larme blanche pas d’accord
Larme blanche à mort
Larme blanche pas d’accord
Le regard dans la neige
Tu as chaud tu as froid
Plus rien ne te protège
Malgré toi malgré moi
Et ton regard s’endort
Tellement désespéré
De la pluie du décor
Des années
Larme blanche au fond des yeux
Larme blanche ou larme à feu
Larme blanche pas d’accord
Larme blanche à mort
Larme blanche pas d’accord
Dans tes visions liquides
Accroche tu dérives
Dans ce poison livide
Qui te prend qui te vide
Dans ces visions je suis
Avec toi prisonnier
Des rivières de la vie
A nos coeurs emmèlés
Larme blanche au fond des yeux
Larme blanche ou larme à feu
Larme blanche pas d’accord
Larme blanche à mort
Larme blanche pas d’accord
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Twoim zagubionym spojrzeniu
Stracił czuję się źle
Jestem nieznajomym.
Kochanie, jesteś blada.
W Twoim Dalekim spojrzeniu
Wiesz, że ja wiem.
Smak twoich smutków
I żal
Biała łza w głębi oczu
Biała łza lub łza w ogniu
Biała łza się nie zgadza
Biała łza na śmierć
Biała łza się nie zgadza
W Twoich bizzarskich wizjach
Każdej nocy się trzymasz.
Masz nadzieję.
Nadmierna nędza
W Twoich rozmarzonych wizjach
Gorączkowe i zniekształcone
Kiedy twoje cienie pogłębiają się
Wszystkie słowa zamarły
Biała łza w głębi oczu
Biała łza lub łza w ogniu
Biała łza się nie zgadza
Biała łza na śmierć
Biała łza się nie zgadza
Spojrzenie w śnieg
Jest ci gorąco, jest ci zimno.
Nic cię nie chroni.
Pomimo Ciebie, pomimo mnie.
A twoje spojrzenie zasypia
Tak zdesperowany
Od deszczu scenerii
Rok
Biała łza w głębi oczu
Biała łza lub łza w ogniu
Biała łza się nie zgadza
Biała łza na śmierć
Biała łza się nie zgadza
W Twoich płynnych wizjach
Trzymaj się, dryfujesz.
W tym trującym
Kto cię zabiera, kto cię niszczy.
W tych wizjach ja
Jesteś więźniem.
Rzeki życia
Za nasze serca
Biała łza w głębi oczu
Biała łza lub łza w ogniu
Biała łza się nie zgadza
Biała łza na śmierć
Biała łza się nie zgadza