Marc Lavoine — Lentement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lentement", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Tout va si vite sur la Terre
Tout va si vite ici-bas
La vitesse de la lumière
Ça ne m’intéresse pas
[Ensemble:}
Lentement je viens vers toi
Lentement je rêve de toi
Et lentement mes souvenirs me reviennent
Lentement je marche sur
Le sable frais sans chaussures
Et lentement le vent tout doux me rassure
Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie
Slowly, lovely
La vie
Tout va si vite sur la Terre
Tout va trop vite pour moi
Les records, ça m’indiffère
je n’ai plus l'âge pour ça
Lentement je pense à nous
Et je retombe à genoux
Au ralenti dans ton regard un peu flou
Lentement je te rejoins
Lentement tu me reviens
Lentement je respire et je me sens bien
Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie
Slowly, lovely
La vie
Lentement le temps qui passe
Lentement parfois efface
Les sanglots, les peines, et le goût du chagrin
Lentement je fais le tour
Lentement je troubadour
Lentement tu vas me quitter
Un jour
Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie
Slowly, lovely
La vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko idzie tak szybko na Ziemi
Wszystko jest tak szybko.
Prędkość światła
Nie interesuje mnie to.
[Zestaw:}
Powoli idę do ciebie
Powoli marzę o Tobie
I powoli wracają wspomnienia.
Powoli idę po
Świeży piasek bez butów
I powoli delikatny wiatr mnie uspokaja
Slowly, samotność, only you, może moja droga
Slowly, słodkie
Życie
Wszystko idzie tak szybko na Ziemi
Wszystko idzie za szybko dla mnie
Nie obchodzi mnie rekord.
nie mam na to Wieku.
Powoli myślę o nas
I padam na kolana.
W zwolnionym tempie w Twoim nieco zamglonym spojrzeniu
Powoli do ciebie idę.
Powoli wracasz do mnie.
Oddycham powoli i czuję się dobrze
Slowly, samotność, only you, może moja droga
Slowly, słodkie
Życie
Powoli mija czas
Powoli czasami myje
Szlochanie, smutki i smak żalu
Powoli chodzę w kółko
Powoli jestem Trubadur
Powoli mnie Opuścisz.
Pewnego razu
Slowly, samotność, only you, może moja droga
Slowly, słodkie
Życie