Marc Lavoine — Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Je marche dans tes rues
Qui me marchent sur les pieds
Je bois dans tes cafs
Je trane dans tes mtros
Tes trottoirs m’aiment un peu trop
Je rve dans tes bistrots
Je m’assoie sur tes bancs
Je regarde tes monuments
Je trinque la sant de tes amants
Je laisse couler ta seine
Sous tes ponts ta rengaine
Toujours aprs la peine
Je pleure dans tes taxis
Quand tu brilles sous la pluie
C’que t’es belle en pleine nuit
Je pisse dans tes caniveaux
C’est d’la faute Hugo
Et j’picolle en argot
Je dors dans tes htels
J’adore ta tour Eiffel
Au moins elle, elle est fidle
Quand j’te quitte un peu loin
Tu ressembles au chagrin
a m’fait un mal de chien
Paris Paris combien
Paris tout c’que tu veux
Boul’vard des bouleverss
Paris tu m’as renvers
Paris tu m’as laiss
Paris Paris combien
Paris tout c’que tu veux
Paris Paris tenu
Paris Paris perdu
Paris tu m’as laiss
Sur ton pav
J’me rveille dans tes bras
Sur tes quais y a d’la joie
Et des loups dans tes bois
J’me glisse dans tes cins
J’me perds dans ton quartier
Je m’y retrouverai jamais
Je nage au fil de tes gares
Et mon regard s’gare
J’vois passer des cafards sur tes bars
J’m’accroche aux rverbres
Tes pigeons manquent pas d’air
Et moi de quoi j’ai l’air
Paris Paris combien
Paris tout c’que tu veux
Boul’vard des bouleverss
Paris tu m’as renvers
Paris tu m’as laiss
Paris Paris combien
Paris tout c’que tu veux
Paris Paris tenu
Paris Paris perdu
Paris tu m’as laiss
Sur ton pav
Je marche dans tes rues
Qui me marchent sur les pieds
Je bois dans tes cafs
Je trane dans tes mtros
Tes trottoirs m’aiment un peu trop
Je rve dans tes bistrots
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę po twoich ulicach.
/ Align = "left" /
Piję w twojej kawiarni.
Ciągnę Cię metrem
Twoje chodniki za bardzo mnie kochają.
Marzę o twoich Bistro.
Usiądę na Twoich ławkach.
Patrzę na twoje zabytki.
Błogosławię zdrowie twoich kochanków.
Pozwalam ci płynąć sianie.
Pod twoimi mostami Twoje imię
Zawsze po karze
Płacę taksówką.
Kiedy świecisz w deszczu
Jesteś taka piękna w środku nocy.
Sikam do Twoich rowów.
To wina Hugo.
I dziobie w slangu
Śpię w Twoich hotelach.
Podoba mi się Twoja Wieża Eiffla.
Przynajmniej jest prawdziwa.
Kiedy odejdę od ciebie trochę
Wyglądasz jak smutek.
mnie boli psa
Paryż Paryż ile
Paryż jest wszystko, co chcesz
Boole Ward od wstrząsów
Paryż, zwolniłeś mnie.
Paryż zostawiłeś mnie
Paryż Paryż ile
Paryż jest wszystko, co chcesz
Paryż Paryż spędził
Paryż Paryż stracił
Paryż zostawiłeś mnie
Na
Znów jestem w twoich ramionach.
Na Twoich dokach radość
I wilki w Twoich lasach
Wślizguję się w twoje siniaki.
Gubię się w Twojej okolicy.
Nigdy nie znajdę
Płynę po twoich stacjach.
I moje spojrzenie Zamarło
Widzę karaluchy biegnące po twoich barach.
Trzymam się rowbrów.
Twoje gołębie nie mają powietrza.
Jak wyglądam?
Paryż Paryż ile
Paryż jest wszystko, co chcesz
Boole Ward od wstrząsów
Paryż, zwolniłeś mnie.
Paryż zostawiłeś mnie
Paryż Paryż ile
Paryż jest wszystko, co chcesz
Paryż Paryż spędził
Paryż Paryż stracił
Paryż zostawiłeś mnie
Na
Chodzę po twoich ulicach.
/ Align = "left" /
Piję w twojej kawiarni.
Ciągnę Cię metrem
Twoje chodniki za bardzo mnie kochają.
Marzę o twoich Bistro.