Marc Seberg — Ligne de fuite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ligne de fuite", wykonawca: Marc Seberg.
Tekst piosenki
Un chassé croisé de lignes brisées
Ouvre la blessure,
Ad nauséam brûle dans l’embrasure.
Plaisir ou peine, amour & haine s’ils persistent & signent
Sous la pluie déteignent et s’adoucissent.
Sous la pluie s'étreignent & de nouveau s’unissent.
Les souvenirs, hier, tout de suite
Retour à l’enfance: la ligne de fuite.
Un battement de cils pris sur le vif,
L’oiseau en plein vol.
Un instant dérobé à la mort.
Un instant épinglé sur un morceau de roche.
Les souvenirs ouverts jour et nuit
Retour à l’enfance: ma ligne de fuite.
Sur la rétine, l’illusion optique persiste & saigne
En secret une ligne de fuite, sans limite
L’avenir lui s’en fiche…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pościg przekroczył linie łamane
Otwiera ranę,
Piekło płonie w zaroślach.
Przyjemność lub smutek, miłość & nienawiść, jeśli są one utrzymywane & podpisać
W deszczu stygnie i zmięknie.
W deszczu przytulają się i ponownie łączą.
Wspomnienia, wczorajsze, natychmiast
Powrót do dzieciństwa: linia ucieczki.
Trzepotanie rzęs złapany na żywo,
Ptak w locie.
Chwila skradziona śmierci.
Przez chwilę przypięty do kawałka skały.
Wspomnienia otwarte w Dzień Iw Nocy
Powrót do dzieciństwa: moja linia ucieczki.
Na siatkówce złudzenie optyczne jest zachowane i krwawi
W tajemnicy linia ucieczki, bez limitu
Nie obchodzi go przyszłość.…