Marc Sway — Feel the Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel the Same", wykonawca: Marc Sway.
Tekst piosenki
THE FEELING THAT GOT US HERE
IS EASY AND FREE
IT’S STRONGER THAN ALL OUR FEARS
BUT IT WON’T HELP US TO SEE
BABY, THE SOUL IS MY GUIDING LIGHT
AND THE RHYTHM OF MY BEATING HEART
HELPS ME TO SEPARATE WRONG FROM RIGHT
AND WE’LL KNOW WHO WE TRULY ARE
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
ARE YOU WILLING TO SACRIFICE?
WHAT’S HOLDING YOU DOWN?
SO YOU CAN REALIZE,
UH! THERE’S LOVE ALL AROUND!
BABY, THE SOUL IS MY GUIDING LIGHT
AND THE RHYTHM OF MY BEATING HEART
HELPS ME TO SEPARATE WRONG FROM RIGHT
AND WE’LL KNOW WHO WE TRULY ARE
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
SOMETHING DIES INSIDE
MOST OF US…
IT’S THE CHILD INSIDE,
THAT WE KEEP ALIVE!
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
(Thanks to Hrom Budrebz for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
THE FEELING THAT GOT US HERE
JEST ŁATWE I DARMOWE
TO SILNIEJSZE NIŻ WSZYSTKIE NASZE LĘKI.
/ ALIGN = "LEFT" /
BABY, THE SOUL IS MY GUIDING LIGHT
AND THE RHYTHM OF MY BEATING HEART
POMAGA MI ODDZIELIĆ ZŁO OD DOBRA.
I BĘDZIEMY WIEDZIEĆ KIM NAPRAWDĘ JESTEŚMY
CZUJESZ TO SAMO?
WIDZISZ, ŻE JEST COŚ WIĘCEJ NIŻ NA PIERWSZY RZUT OKA?
CZUJESZ PŁOMIEŃ?
I MOŻESZ UTRZYMAĆ TO PALĄCE GŁĘBOKO W ŚRODKU?
JESTEŚ GOTÓW SIĘ POŚWIĘCIĆ?
CO CIĘ POWSTRZYMUJE?
WIĘC MOŻESZ SOBIE UŚWIADOMIĆ,
UH! WSZĘDZIE JEST MIŁOŚĆ!
BABY, THE SOUL IS MY GUIDING LIGHT
AND THE RHYTHM OF MY BEATING HEART
POMAGA MI ODDZIELIĆ ZŁO OD DOBRA.
I BĘDZIEMY WIEDZIEĆ KIM NAPRAWDĘ JESTEŚMY
CZUJESZ TO SAMO?
WIDZISZ, ŻE JEST COŚ WIĘCEJ NIŻ NA PIERWSZY RZUT OKA?
CZUJESZ PŁOMIEŃ?
I MOŻESZ UTRZYMAĆ TO PALĄCE GŁĘBOKO W ŚRODKU?
CZUJESZ TO SAMO?
WIDZISZ, ŻE JEST COŚ WIĘCEJ NIŻ NA PIERWSZY RZUT OKA?
CZUJESZ PŁOMIEŃ?
I MOŻESZ UTRZYMAĆ TO PALĄCE GŁĘBOKO W ŚRODKU?
COŚ UMIERA W ŚRODKU.
WIĘKSZOŚĆ Z NAS…
TO DZIECKO W ŚRODKU.,
ŻE ŻYJEMY!
CZUJESZ TO SAMO?
WIDZISZ, ŻE JEST COŚ WIĘCEJ NIŻ NA PIERWSZY RZUT OKA?
CZUJESZ PŁOMIEŃ?
I MOŻESZ UTRZYMAĆ TO PALĄCE GŁĘBOKO W ŚRODKU?
CZUJESZ TO SAMO?
WIDZISZ, ŻE JEST COŚ WIĘCEJ NIŻ NA PIERWSZY RZUT OKA?
CZUJESZ PŁOMIEŃ?
I MOŻESZ UTRZYMAĆ TO PALĄCE GŁĘBOKO W ŚRODKU?
CZUJESZ TO SAMO?
WIDZISZ, ŻE JEST COŚ WIĘCEJ NIŻ NA PIERWSZY RZUT OKA?
CZUJESZ PŁOMIEŃ?
I MOŻESZ UTRZYMAĆ TO PALĄCE GŁĘBOKO W ŚRODKU?
(Podziękowania dla Hroma Budrebza za te teksty)