Marcel Amont — Marinella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marinella", wykonawca: Marcel Amont.
Tekst piosenki
MARINELLA!
Ah…, reste encore dans mes bras
Avec toi je veux jusqu’au jour
Danser cette rumba d’amour
Son rythme doux
Nous emporte bien loin de tout
Vers un pays mystérieux
Le beau pays des rêves bleus
Blottie contre mon épaule
Tandis que nos mains se frôlent
Je vois tes yeux qui m’enjôlent
D’un regard plein de douceur
Et quand nos c urs se confondent
Je ne connais rien au monde
De meilleur
MARINELLA!
Ah reste encore dans mes bras
Avec toi je veux jusqu’au jour
Danser cette rumba d’amour
Quand je te tiens là, sur mon c ur
Pour moi c’est un tel bonheur
Qu’aucun mot ne peut l’exprimer
Tout mon être est transformé
Et je voudrais que ce moment
Qui me trouble éperdûment
Se prolonge éternellement
Quand le soleil se lèvera
Je sais que tu partiras
Et que notre roman joli
A jamais sera fini
Oui, mais avant, comme autrefois
Viens vite tout près de moi
Et pour une dernière fois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marinella!
Ach.... Zostań jeszcze w moich ramionach.
Z Tobą chcę do dnia
Tańczyć tę miłość Rumba
Jego łagodny rytm
Zabiera nas daleko od wszystkiego
Do tajemniczego kraju
Piękna kraina niebieskich marzeń
Przytuliła się do mojego ramienia.
Podczas gdy nasze ręce drżą
Widzę twoje oczy, które na mnie patrzą.
Wygląd pełen czułości
A kiedy my i URS się mieszamy
Nic nie wiem.
Najlepsza część
Marinella!
Ach nadal pozostaje w moich ramionach
Z Tobą chcę do dnia
Tańczyć tę miłość Rumba
Kiedy stoję tutaj, na moim K ur
Dla mnie to takie szczęście
Że żadne słowo nie może go wyrazić
Cała moja istota się zmieniła.
I chciałbym, aby ten moment
Kto mnie zawstydza,
Ciągnie się wiecznie
Kiedy wzejdzie słońce
Wiem, że odejdziesz.
I że nasz romans jest dość
Nigdy nie będzie gotowy
Tak, ale kiedyś, jak kiedyś.
Podejdź bliżej.
I po raz ostatni