Marcel Amont — Sur la table tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur la table", wykonawca: Marcel Amont.
Tekst piosenki
Nous avions tous deux
Un rendez-vous amoureux
Mercredi àhuit heures
Dans ma demeure
Où
Il y avait sur une nappe blanche brodée
Il y avait du caviar sur des toasts beurrés
Il y avait du pain bis, des hors d’oeuvres variés
Il y avait un faisan rôti sur canapé
Il y avait un magnum de champagne frappé
Éclairépar quatre bougies allumées
Sur la table
Il y avait du fromage, des fruits, des sablés
Il y avait quelques liqueurs et du café
Du Brésil
Le temps a passé
Et quand minuit a sonné
J’avais si faim vraiment
Que bêtement
Oui
Attabléseul devant ta place inoccupée
J’ai mangéle caviar sur les toasts beurrés
J’ai mangé
Le pain bis, les hors d’oeuvres variés
J’ai mangéle faisan rôti sur canapé
J’ai vidéle magnum de champagne frappé
Éclairépar quatre bougies allumées
Sur la table
J’ai mangéle fromage, les fruits, les sablés
Arrosés par la liqueur et le café
Du Brésil
Te trompant de jour
Le lendemain mon amour
Quand tu vins àhuit heures
Dans ma demeure
Où
Il restait sur une nappe blanche tachée
Il restait les reliefs d’un repas consommé
Le caviar, les hors d’oeuvres s'étaient envolés
Le faisan n'était qu’un petit tas d’os rongés
Le magnum avait un aire de fête passée
Les bougies étaient tordues et consumées
Sur la table
Il restait quelques fruits, des miettes de sablés,
La liqueur et le caféqu'étaient glacés
Du Brésil
Je n’avais plus rien
Et pour tromper notre faim
Nous avons décidé
De nous aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oboje jesteśmy.
Randka miłosna
Środa na godzinę
W mojej siedzibie
Gdzie
Biały obrus został wyhaftowany
Był kawior na maślanych tostach
Był chleb bis, różne przekąski
Na kanapie był pieczony bażant.
Był Magnum szampana uderzył
Oświetlone cztery zapalone świece
Na stole
Były ser, owoce, kruche
Było kilka likierów i kawy
Brasilia
Czas minął
A kiedy zadzwoniła o północy
Byłem taki głodny.
Co jest głupie
Tak
Schronienie przed Twoim niezamieszkanym miejscem
Jadłem kawior na maślanych tostach
Jadłem
Chleb bis, różne przekąski
Zjadłem smażonego bażanta na kanapie.
Nalałem szampana.
Oświetlone cztery zapalone świece
Na stole
Zjadłem ser, owoce, kruche
Popijając alkohol i kawę
Brasilia
Oszukiwanie cię w ciągu dnia
Następnego dnia moja miłość
Kiedy wypijesz za godzinę.
W mojej siedzibie
Gdzie
Leżał na poplamionym białym obrusie.
Pozostały płaskorzeźby zjedzonego jedzenia
Kawior, przekąski odleciały
Bażant był tylko małą kupą obgryzanych kości.
Magnum miał plac zabaw
Świece zostały skręcone i spalone
Na stole
Pozostało kilka owoców, okruchy piasku,
Alkohol i kawa były z lodem
Brasilia
Nic więcej nie miałam.
I aby oszukać nasz głód
Zdecydowaliśmy.
Kochać