Marcel — Perfect Situation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Situation", wykonawca: Marcel.
Tekst piosenki
One night in mid-December
My girlfriend had me over for dinner
There was nobody else around
Too bad her mom and dad were out of town
We were watchin' Winter Wonderland
When she grabbed my hand and said
«The weather man’s sayin' that the roads are all ice
I was thinkin' maybe you should stay the night»
Gee, let me think, all right
It’s all there, it’s a done deal
It’s a looks good, it’s for real
Flyin' high in a first-class seat
With the magic carpet under my feet
Life don’t get any better than this
It’s all that and a bag of chips
Right on par, it’s the whole nine yards
A symmetrical equation
It’s a perfect situation
Well wouldn’t you know I was sittin' in the front row
Watchin' a Shania Twain
She reached down and she pulled me up On stage and sang «You Win My Love»
Then she passed the mike to me
I started singin'
And the crowd went crazy from the very first note
I signed a record deal and that was all she wrote
I was so stoked
And I’m here to tell you it don’t get any better
It’s a perfect situation right down to the letter
And I’m here to tell you it don’t get any better
It’s a perfect situation right down to the letter
And I’m here to tell you it don’t get any better
It’s a perfect situation right down to the letter
And I’m here to tell you it don’t get any better
It’s a perfect situation right down to the letter
Tłumaczenie tekstu piosenki
One night in mid-December
Moja dziewczyna zaprosiła mnie na kolację.
Nie było nikogo innego w pobliżu.
Szkoda, że jej rodzice wyjechali z miasta.
We were watchin ' Winter Wonderland
Kiedy złapała mnie za rękę i powiedziała
"The weather man' s sayin ' that the roads are all ice
Myślałem, że może powinieneś zostać na noc.»
Niech pomyślę.
Wszystko jest, to już załatwione.
Wygląda dobrze, naprawdę.
"Flyin' high in a first-class seat"
With the magic carpet under my feet
Życie nie jest lepsze niż to.
To wszystko i paczka chipsów.
/ Align = "left" /
Równanie symetryczne
To idealna sytuacja.
Well wouldn 't you know I was sittin' in the first row
# Patrz Shania Twain
Sięgnęła w dół i wciągnęła mnie na scenę i zaśpiewała " you Win My Love»
Potem przekazała mi mikrofon.
I started singin'
Tłum oszalał od pierwszej nuty.
Podpisałem kontrakt płytowy i to wszystko co napisała
Byłam taka podekscytowana.
I Jestem tu, by ci powiedzieć, że nie będzie lepiej.
To idealna sytuacja.
I Jestem tu, by ci powiedzieć, że nie będzie lepiej.
To idealna sytuacja.
I Jestem tu, by ci powiedzieć, że nie będzie lepiej.
To idealna sytuacja.
I Jestem tu, by ci powiedzieć, że nie będzie lepiej.
To idealna sytuacja.