Marcel — The Working Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Working Day", wykonawca: Marcel.
Tekst piosenki
Hey Joe, whatcha doin' over there?
You’re sittin' on a porch with a broken down stare
You got a flag blowin' in the air
You worked a 12 hour day, now it’s time to get away
So you go downtown for a T-Bone steak
And ya sit back and watch the Yankees play
Well, his back’s got a kink, so he orders a drink
And he heads off to the bathroom sink
And he washed his hands to the farmer tan
And he looked in the mirror and said,"Man to Man."
Hey buddy, you’re built like a rock
You work around the clock
That’s the American Way
Blue jeans and a blue collar
Chasing the hard dollar
You can’t complain
The only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
Now there’s no down what Joe’s all about
He’s a hard-working man who sleeps on a couch
And he ain’t afraid to pour his heart out
Well, there’s fireflies and pool-hall bars
There’s a broken down car in his overgrown front yard
He’s about a block of Nolensville Boulevard
He’s got bruised up hands and oil on his pants
It’s been a while since he’s had a romance
It’s about time that the man get’s a break
'Cause his only time off is church on Sunday
Hey buddy, you’re built like a rock
You work around the clock
That’s the American Way
Blue jeans and a blue collar
Chasing the hard dollar
You can’t complain
The only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
Hey, hey, hey, hey another working day
Hey, hey, hey, hey that’s the American way
Hey, hey, hey, hey working hard everyday
Nine to five or eight to eight
Hey buddy, you’re built like a rock
You work around the clock
That’s the American Way
Blue jeans and a blue collar
Chasing the hard dollar
You can’t complain
The only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
Yeah, the only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
The working day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej Joe, co tam robisz?
You 're sittin' on a ganek with a broken down stare
You got a flag blowin ' in the air
Pracowałeś 12 godzin dziennie, teraz czas na ucieczkę.
Więc idziesz do centrum na stek T-Bone.
A Ty siedź i patrz jak Jankesi grają.
Cóż, jego plecy mają perwersję, więc zamawia drinka.
I idzie do umywalki w łazience.
I umył ręce do farmera.
Spojrzał w lustro i powiedział: "jak mężczyzna z mężczyzną."
Hej kolego, jesteś zbudowany jak skała
Pracujesz całą dobę.
That ' s The American Way
Blue jeans and a blue collar
Chasing the hard dollar
Nie możesz narzekać.
/ Align = "left" /
To jest to, co nazywamy dniem pracy
Teraz nie ma już o co chodzi Joe
To ciężko pracujący człowiek, który śpi na kanapie.
I nie boi się wylewać swojego serca
Są świetliki i bary w basenie.
Na jego zarośniętym podwórku jest zepsuty samochód.
Jest w pobliżu Nolensville Boulevard.
Ma posiniaczone ręce i olej na spodniach.
Minęło trochę czasu odkąd miał romans.
Najwyższy czas, żeby facet zrobił sobie przerwę.
'Cause his only time off is church on Sunday
Hej kolego, jesteś zbudowany jak skała
Pracujesz całą dobę.
That ' s The American Way
Blue jeans and a blue collar
Chasing the hard dollar
Nie możesz narzekać.
/ Align = "left" /
To jest to, co nazywamy dniem pracy
Hej, hej, hej, hej kolejny dzień pracy
Hey, hey, hey, hey that ' s The American way
Hej, hej, hej, hej codziennie ciężko pracujesz
/ Align = "left" /
Hej kolego, jesteś zbudowany jak skała
Pracujesz całą dobę.
That ' s The American Way
Blue jeans and a blue collar
Chasing the hard dollar
Nie możesz narzekać.
/ Align = "left" /
To jest to, co nazywamy dniem pracy
Tak, to jedyny sposób, żeby ci zapłacić.
To jest to, co nazywamy dniem pracy
Dzień roboczy