Marcela Mangabeira — I Want You Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want You Back", wykonawca: Marcela Mangabeira.
Tekst piosenki
When I had you to myself, I didn’t want you around
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch, one glance was all it took
Now it’s much too late for me to take a second look
Oh baby, give me one more chance
(To show you that I love you)
Won’t you please let me back in your heart
Oh darlin', I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Yes I do now
(I want you back)
Ooh ooh baby
(I want you back)
Yeah yeah yeah yeah
(I want you back)
Na na na na
Trying to live without your love is one long sleepless night
Let me show you, girl, that I know wrong from right
Every street you walk on, I leave tear stains on the ground
Following the girl I didn’t even want around
Let me tell ya now
Oh baby, all I need is one more chance
(To show you that I love you)
Won’t you please let me back in your heart
Oh darlin', I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now since I see you in his arms
All I want…
All I need…
All I want!
All I need!
Oh, just one more chance
To show you that I love you
Baby baby baby baby baby baby!
(I want you back)
Forget what happened then
(I want you back)
And let me live again!
Oh baby, I was blind to let you go
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Spare me of this cause
(I want you back)
Give me back what I lost!
Oh baby, I need one more chance, hah
I tell you that I love you
Baby, oh! Baby, oh! Baby, oh!
I want you back!
I want you back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem Cię tylko dla siebie, nie chciałem cię w pobliżu.
Te piękne twarze zawsze sprawiały, że wyróżniałeś się w tłumie.
Ale ktoś wybrał cię z grona, wystarczyło jedno spojrzenie.
Teraz jest o wiele za późno, żebym się temu przyjrzał.
Oh baby, give me one more chance
(To show you that I love you)
Proszę, pozwól mi wrócić do swojego serca.
Oh darlin', I was blind to let you go
(Let you go, baby)
Ale teraz, odkąd widzę cię w jego ramionach
(I want you back)
Teraz tak.
(I want you back)
Ooh ooh baby
(I want you back)
Yeah yeah yeah
(I want you back)
Na na na na
"Trying to live without your love is one long sleepless night"
Pokażę Ci, dziewczyno, że odróżniam zło od dobra.
Na każdej ulicy, po której chodzisz, zostawiam plamy łez na ziemi.
Śledziłem dziewczynę, której nawet nie chciałem.
Let me tell ya now
Oh baby, all I need is one more chance
(To show you that I love you)
Proszę, pozwól mi wrócić do swojego serca.
Oh darlin', I was blind to let you go
(Let you go, baby)
Ale teraz, odkąd widzę cię w jego ramionach
All I want…
All I need…
Wszystko czego chcę!
Wszystko czego potrzebuję!
Oh, just one more chance
To show you that I love you
Baby baby baby baby baby!
(I want you back)
Zapomnij, co się wtedy stało.
(I want you back)
I pozwól mi żyć!
Oh baby, I was blind to let you go
Ale teraz, odkąd widzę cię w jego ramionach
(I want you back)
Oszczędź mi tej sprawy.
(I want you back)
Oddaj mi to, co straciłem!
Oh baby, I need one more chance, hah
I tell you that I love you
Kochanie, Oh! Kochanie, Oh! Kochanie, Oh!
Chcę cię z powrotem!
Chcę cię z powrotem!