Marcela Morelo — Dame Una Mano (Realidad Mundana) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame Una Mano (Realidad Mundana)", wykonawca: Marcela Morelo.
Tekst piosenki
Dame una mano, una caricia,
te necesito, me necesitas.
Me siento hoy día tan agotada,
rebelde y cansada de tanto lamento,
esta realidad mundana
que a veces me aprieta el alma en silencio.
Y entonces me voy, hoy me quiero ir,
pero adonde iré si donde piso el mundo es mundo.
Dice que los Buenos Aires se acercan a darnos respiro pronto,
pero ya no creo nada
lo que nos dicen siempre es mentira mundana.
No se dan cuenta que buscamos paz
para vivir mejor trabajando duro y parejo.
Dame una mano y ayúdame,
así sean cosas buenas o malas,
te doy mi mano y te ayudaré
y así vendrán más cosas nuevas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi rękę, łasica.,
potrzebuję cię, potrzebujesz mnie.
Czuję się dziś wyczerpany.,
zbuntowana i zmęczona tak wielkim żalem.,
ta przyziemna rzeczywistość
co czasami ściska moją duszę w ciszy.
A potem wychodzę, dziś chcę odejść.,
ale gdzie pójdę, jeśli tam, gdzie mieszkam, świat jest światem.
Mówi, że Buenos Aires zbliża się, by dać nam chwilę wytchnienia,
ale nic więcej nie wierzę.
to, co nam powiedziano, to zawsze przyziemne kłamstwo.
Nie rozumieją, że szukamy pokoju.
aby żyć lepiej, pracując ciężko i sprawnie.
Daj mi rękę i pomóż mi.,
czy to dobre czy złe rzeczy,
daję ci moją rękę i pomogę ci.
i tak przyjdzie więcej nowych rzeczy