Marcela Morelo — Dicen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dicen", wykonawca: Marcela Morelo.
Tekst piosenki
Dicen que es poca la gente
Que encuentra en su vida la otra mitad
Pero el que encuentra te dice no hay que morirse
Sin saber amar
Dicen que tambien llega cuando no lo esperas
Y que no hay edad
Dicen que anda sin ver
Hasta que llegue tu verdadero amor
Entonces ves la belleza que vive oculta a tu alrededor
Dicen que te cambia la cara
Que se trasluce el alma
Y dicen la nubes cuando alguien te ama
Dicen que me veo distinta
Que me brillan los ojos
Y me ahogo entre risas
Cuando contigo estoy
Hay un juramento que hacen los amantes
En la intimidad
Si la entrega es mutua y no hay traición
Tendrá buen final
Dicen que si esto ocurre seguro vuelve
Más fuerte el amor
Y que nunca jamas se podrán separar
Pasan buenas cosas cuando dos personas se dejan amar
Dicen que te cambia la cara
Que se trasluce el alma
Y dicen las nubes cuando alguien te ama
Dicen que me veo distinta
Que me brillan los ojos
Y me ahogo entre risas
Cuando contigo estoy
Eso dicen…
Eso dicen…
Dicen que te cambia la cara
Que se trasluce el alma
Y dicen las nubes cuando alguien te ama
Dicen que me veo distinta
Que me brillan los ojos
Y me ahogo entre risas
Cuando contigo estoy
Eso dicen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że jest mało ludzi.
Który znajduje w swoim życiu drugą połowę
Ale ten, kto cię znajdzie, mówi ci, że nie powinieneś umierać.
Nie wiedząc, jak kochać.
Mówią, że pojawia się również wtedy, gdy się tego nie spodziewasz
I że nie ma wieku,
Mówią, że nie widzi.
Dopóki nie nadejdzie Twoja prawdziwa miłość.
Wtedy widzisz piękno, które mieszka ukryte wokół ciebie
Mówią, że to zmienia Twoją twarz.
Że dusza płynie
I chmury mówią, kiedy ktoś cię kocha.
Mówią, że wyglądam inaczej.
Że moje oczy błyszczą.
I duszę się śmiechem.
Kiedy jestem z Tobą,
Jest przysięga, którą dają kochankowie.
W odosobnieniu
Jeśli dostawa jest wzajemna i nie ma zdrady
Będziesz miał dobre zakończenie
Mówią, że jeśli tak się stanie, na pewno wróci.
Silniejsza miłość
I że nigdy nie mogą się rozstać.
Dobre rzeczy dzieją się, gdy dwoje ludzi pozwala sobie kochać się nawzajem
Mówią, że to zmienia Twoją twarz.
Że dusza płynie
I chmury mówią, kiedy ktoś cię kocha.
Mówią, że wyglądam inaczej.
Że moje oczy błyszczą.
I duszę się śmiechem.
Kiedy jestem z Tobą,
Tak mówią.…
Tak mówią.…
Mówią, że to zmienia Twoją twarz.
Że dusza płynie
I chmury mówią, kiedy ktoś cię kocha.
Mówią, że wyglądam inaczej.
Że moje oczy błyszczą.
I duszę się śmiechem.
Kiedy jestem z Tobą,
Tak mówią.…