Marcela Morelo — No Me Lo Perdono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Lo Perdono", wykonawca: Marcela Morelo.
Tekst piosenki
…Nunca quise ser esclavo
y hoy siento que pierdo.
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no quiero gritar
Estoy herida y casi sin vida y en libertad
no me voy a ir si no puedo más
donde esta.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira de verdad.
Voy abandonarte y no a dejarte amar sobre mi caerá una condena
una rebelion, un espiritu y una ilusion para seguir
por un camino, un ultimo adios
pensando en tus ojos voy a vivir, mi amor.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira de verdad,
a quien le mira de verdad,
a quien le mira de verdad…
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira de verdad.
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no…
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no…
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no…
(Thanks to Andrè for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
... Nigdy nie chciałem być niewolnikiem.
a dziś czuję, że przegrywam.
Jak nie patrzę Ci w oczy,
tego nie wybaczam, nie chcę krzyczeć.
Jestem ranny, prawie martwy i na wolności.
nie odejdę, jeśli nie będę mógł.
gdzie on jest?
Wszystko, co mam, tracę.
idę i idę i nie zatrzymuję się, żeby spojrzeć.
na kogo patrzy.
Wszystko, co mam, tracę.
idę i idę i nie zatrzymuję się, żeby spojrzeć.
na kogo naprawdę patrzy.
Zostawię cię i nie pozwolę ci mnie kochać.
powstanie, duch i iluzja do naśladowania
po drodze, ostatnie pożegnanie.
myśląc o twoich oczach, będę żył, kochany.
Wszystko, co mam, tracę.
idę i idę i nie zatrzymuję się, żeby spojrzeć.
na kogo patrzy.
Wszystko, co mam, tracę.
idę i idę i nie zatrzymuję się, żeby spojrzeć.
na kogo naprawdę patrzy.,
na kogo naprawdę patrzy.,
na kogo naprawdę patrzy.…
Wszystko, co mam, tracę.
idę i idę i nie zatrzymuję się, żeby spojrzeć.
na kogo patrzy.
Wszystko, co mam, tracę.
idę i idę i nie zatrzymuję się, żeby spojrzeć.
na kogo naprawdę patrzy.
Jak nie patrzę Ci w oczy,
tego nie wybaczam.…
Jak nie patrzę Ci w oczy,
tego nie wybaczam.…
Jak nie patrzę Ci w oczy,
tego nie wybaczam.…
(Thanks to Andrè for these lyrics)